odiar

to hate

Ver resultados en inglés

Sin embargo, odié a Falun Gong durante estos últimos años.	However, I have hated Falun Gong over the past few years.
Sabes, Paquito, por un largo tiempo te odié.	You know, Paquito, for a long time I hated you.
Probablemente pienses que te odié todos estos años.	You probably think that I hated you all these years.
Y en ese instante, te odié por lo que habías hecho.	And in that second, I hated you for what you'd done.
No creas que no odié cometer perjurio ante la policía.	Don't think I didn't loathe perjuring myself to the police.
Y odié a mi padre después de que se marchara.	And I hated my dad after he left.
Mira, me odié a mí misma por mucho tiempo.	Look, I hated myself for a very long time.
Desde ese momento, la odié más y más.	From that moment on, I hated her more and more.
No era fácil. Pero nunca los odié a ninguno de ustedes.	It wasn't easy, but I've never hated anyone of you.
Nunca la odié por lo que ella me dijo.	I never hated her for what she'd say to me.
Todo lo que dijo era cierto. Lo odié por eso.	Everything he said was right, and I hated him for it.
Mi padre hizo cosas por las que le odié.	My father did things I hated him for.
Yo lo odié durante dos años porque me fue infiel.	I hated him for like two years 'cause he cheated on me.
Bueno, lo odié durante un largo tiempo.	Well, I hated him for a long time.
Siempre odié mi nombre hasta este momento.	I've always hated my name until this very moment.
No tienes idea cuánto te odié por esto.	You have no idea how much I hated you for that.
¡Así que dejé de preocuparme y odié mi vida aún más!	So I stopped worrying and hated my life more!
Nunca odié a nadie tanto como lo odiaba a él.	I never hated anyone so much as I hated him.
Creo que ambos sabemos que nunca te odié realmente.	I think we both know I never really hated you.
Y odié lo anterior a eso, ¿y sabes qué?	And I hated the last thing and you know what?