odd jobs

odd job

And you know, some odd jobs here and there.	Y ya sabes, algunos trabajillos aquí y ahí.
And you know, some odd jobs here and there.	Y ya sabes, algunos trabajillos aquí y ahí.
He's done odd jobs for us over the years.	Ha hecho trabajos para nosotros a lo largo de los años.
And, you know, some odd jobs here and there.	Y ya sabes, algunos trabajillos aquí y ahí.
He was doing odd jobs with his uncle, and painting, stuff like that.	Estaba haciendo trabajitos con su tío, y pintando, cosas así.
I do a few odd jobs, make a little money.	Hago algunos trabajitos, gano un poco de dinero.
Just doing a few odd jobs in the yard.	Le hacía unos trabajos en el patio.
He used to do odd jobs for club occasionally.	Hacía trabajos de vez en cuando para el club.
I couldn't find anything steady, so I started doing odd jobs.	No pude encontrar nada fijo así que empecé a trabajar haciendo chapuzas.
Did some odd jobs from time to time.	Hice algunos trabajos de vez en cuando.
Does odd jobs around the place, sir.	Hace trabajos en su casa, señor.
Wow, what kind of odd jobs?	¿Guau, qué clase de trabajillos?
He had odd jobs here and there.	Él tiene negocios aquí y allá.
During the early years in my newly adopted country, I worked at many odd jobs.	En los primeros años en mi patria recientemente adoptada trabajé en muchos oficios.
Pepito is a friend of mine who helps me with odd jobs here in the house.	Pepito es un amigo mío que me está ayudando con unas chapuzas aquí en la casa.
Well, you know, I, I, I used to do a lot of odd jobs around the parish.	Bueno, yo solía hacer muchos trabajos alrededor de la capilla.
When I got out of the military, I did, um... I had a bunch of odd jobs.	Cuando salí del ejército, hice... hice toda clase de trabajos.
Clarke and Fletcher switched to synthesisers, working odd jobs in order to buy or borrow the instruments from friends.	Clarke y Fletcher cambiaron a sintetizadores, trabajando trabajos con el fin de comprar o tomar prestados los instrumentos de amigos.
I became an underwater diver at Club Med, and then I did a series of odd jobs.	Luego me hice buceador submarino en el Club Mediterráneo y fui acumulando cantidad de trabajillos.
People, they pay you for all kind of odd jobs.	La gente, que te pagan para todo tipo de trabajos.