ocurrió algo

Entonces ocurrió algo aparentemente milagroso: Rosenstein lo escuchó tocando el piano.
Then something seemingly miraculous happened: Rosenstein heard him playing the piano.
Alguien me contó que aquí ocurrió algo malo una vez.
Somebody told me something bad happened here once.
De hecho, ocurrió algo muy significativo en Abjasia.
In fact, something very significant happened in Abkhazia.
¿No ocurrió algo similar en relación con la EEB?
Did not something similar happen in connection with BSE as well?
Te ocurrió algo malo recientemente, aparte de eso.
Something bad has happened to you recently, besides that.
Pero, cuando entré en esa clase, ocurrió algo increíble.
But something amazing happened when I went into that class.
En el año 2000 ocurrió algo muy interesante.
In the year 2000, a rather interesting thing happened.
Pero el año pasado, me ocurrió algo increíble.
But last year... something incredible happened to me.
De hecho, ocurrió algo interesante la noche pasada.
In fact, something interesting happened last night.
Y entonces ocurrió algo excepcional en el '99.
And then something remarkable happened in '99.
Bueno, hace algunos años, ocurrió algo malo.
Well, a few years ago, something bad happened.
Aproximadamente una semana más tarde, ocurrió algo extraño.
About a week later, a strange event occurred.
Ambos sabemos que le ocurrió algo malo.
We both know something bad happened to him.
Hace tres días ocurrió algo malo: un auto la atropelló.
Three days ago something bad happened: on a street a car felled her.
El 19 de enero de 2017, ocurrió algo extraordinario.
On January 19, 2017, something remarkable happened.
Y, mientras él hablaba, ocurrió algo extraordinario.
And as he spoke, something extraordinary happened.
Y entonces ocurrió algo muy extraño.
And then something very strange happened.
Lo que pasa... es que ocurrió algo raro anoche.
The thing is, something weird happened last night.
Pero ocurrió algo gracioso esa mañana de domingo.
But a funny thing happened that Sunday morning.
En ese banquete ocurrió algo extraño.
At that banquet something strange occurred.
Palabra del día
la luna llena