ocurir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto puede ocurir si los archivos fueron copiados a su disco duro fuera de DairyLive.	This may occur if the floppies had been copied to your hard disk outside of DairyLive.
Hasta que vuelva a ocurir.	Until it happens again.
R. No va a ocurir todavía, así que es probable que las cosas empeoren.	A. The Warning is not going to happen yet so it's probably going to get worse.
Mi tésis se trata del estres que puede ocurir cuando individuos y grupos enfrentan el desafio de funcionar en culturas ajenas.	My psychology thesis is about the stress that can occur, when individuals and groups are supposed to function in foreign cultures.
Eso es sin embargo algo que puede fácilmente ocurir con un laptop, ya que al hibernar los contenidos de la RAM se almacenan en la partición swap.	This is however something that can easily occur with a laptop, since when hibernating the contents of RAM is stored on the swap partition.
Pero eso solo puede ocurir si el sector tiene la capacidad de avanzar, y eso solo ocurrirá si tenemos un acceso realmente universal a Internet de alta velocidad.	But that can only happen if the sector has the capacity to go, and that will only happen if we have truly universal access to high-speed internet.
Después de la primera cita, su médico puede querer seguir con pruebas adicionales. La prueba inicial evaluará cosas como si la ovulación está ocurriendo, cuando se la debe ocurir, función de los ovarios, y función útero durante el procedimiento de ovulación.	This initial testing will evaluate things such as if ovulationis occurring, when it should be occurring, ovarian function, and uterine function during the ovulation process.
Debido a que el daño que la exposición al alcohol puede ocurir incluso en la primeras semanas de embarazo, con frecuencia cuando la madre no sabe de su embarazo, las mujeres que están tratando de quedar embarazadas o que pueden quedar embarazadas deben evitar las bebidas alcohólicas.	Because damage from prenatal alcohol exposure can occur even during the earliest weeks of pregnancy often before a woman realizes she's pregnant, women who are trying to get pregnant or who could get pregnant also should avoid alcohol.
Tuvo que ocurir esto para que entendiera.	That's what it took for me to understand.
Consejos obreros deben representar los intereses de los trabajadores, que dice: actuan antes de que conflictos puedan ocurir, controlan la manera de imponer los intereses y por eso surten efecto como un calmente.	Works councils have the function to represent the interests of the workers, that is: control them and calm them down.