ocupación

occupation

La policía es como una ocupación militar en nuestra comunidad.	The police is like a military occupation in our community.
Esta había sido su ocupación durante los pasados 40 años.	This had been his occupation during the past 40 years.
Pero los efectos de la ocupación militar son dolorosamente evidentes.	But the effects of the military occupation are painfully obvious.
Un hombre debe siempre tener una ocupación de algún tipo.	A man should always have an occupation of some kind.
La niña elige una muñeca y una ocupación para ella.	The girl chooses a doll and an occupation for her.
Ofrece habitaciones para 2 personas en ocupación individual cada (máx.	Offers room for 2 persons in single occupancy each (max.
Cómo Europa ayuda a la ocupación de Palestina [Silvia Cattori]	How Europe aids the occupation of Palestine [Silvia Cattori]
La destrucción en Samarra muestra la realidad de la ocupación.	The destruction in Samarra shows the reality of the occupation.
Máxima ocupación 3 adultos o 2 adulto + 2 niños.	Maximum occupancy 3 adults or 2 adults + 2 children.
La intervención nos costó cuatro años de ocupación, de humillación.	The intervention cost us four years of occupation, of humiliation.
Mi ocupación por el momento es jugador de poker profesional.	My occupation at the moment is a professional poker player.
Hay una habitación de ocupación doble con dos camas individuales.	There is a double occupancy room with two single beds.
Se vuelve absoluto en los últimos meses de la ocupación.	It becomes complete in the last months of the occupation.
Una manía es relajación y placer, FUERA de su ocupación.	A hobby is relaxation and pleasure, OUTSIDE of one's occupation.
Después de ocho días, los manifestantes mantuvieron su ocupación antes visto.	After eight days, the protesters held their occupation before seen.
Y la ocupación es una continuación de esas metas.	And the occupation is a continuation of those goals.
Un regalo debe corresponder a su estado y ocupación.	A gift must correspond to its status and occupation.
Primero: Indemnizaciones para el mantenimiento del ejército de ocupación.	First: Indemnities for the maintenance of the army of occupation.
La ocupación fue terminada por acuerdo después 7 horas.	The occupation was ended by agreement after 7 hours.
Esto condujo directamente a la ocupación de la plaza Tahrir.	This led directly to the occupation of Tahrir square.