ocultar

Nada en el mercado - Sucede, así que no lo ocultes.	Nothing in the market - It happens, so don't hide it.
Si no tienes nada que ocultar, no ocultes nada.	If you have nothing to hide, don't hide anything.
No es necesario que ocultes esto de las personas.	You don't need to hide this from the people.
Si es así, ¡no te ocultes detrás de tus enigmas!	If you are, don't hide behind your clever riddles!
No está bien que ocultes a tu primer amor.	It's not nice to hide your first love.
Esta es la consecuencia de que me ocultes tus planes.	This is the consequence. Of you keeping your schemes from me.
Lo que no puedo soportar es que me ocultes cosas.	What I can't take is your keeping things from me.
Solo que no me gusta que ocultes las cosas de mí.	I just don't like you keeping things from me.
Confía en mí, es mejor que no ocultes esto.	Trust me man, you don't want to hide this.
Pero no mientas ni les ocultes nada a tus clientes.	But don't lie or hide from your customers.
Respira hondo, pero no ocultes tus sentimientos.	Take a deep breath, but don't censor your feelings.
Así que en el futuro no me ocultes cosas, ¿vale?	So in the future, you don't need to hide things from me, okay?
Nuestro hijo... no importa lo que pase... no le ocultes nada de él.	Our son... no matter what happens... don't you hide anything from him.
No me gusta que ocultes tu cara.	I don't like you to hide your face.
Sea lo que sea, no es necesario que me lo ocultes.	Whatever it is, you don't need to hide it from me.
No te ocultes tras tu furia para poder evitar la verdad.	Do not hide behind your rage so that you can avoid the truth.
No me gusta que te ocultes en la oscuridad.	I wish you wouldn't stand around in the dark.
¡Espero que tú también ocultes toda tu fuerza!	I hope that you too are hiding your strength!
No guardes tus emociones ni las ocultes.	Do not keep your emotions or hide them.
¿Hay algo más que me ocultes?	Is there anything else you hide from me?