ocultar

Esta bien, ocultemos nuestras cartas por el momento.	All right, let's keep our cards face down for the moment.
Por tanto, no es necesario que nos ocultemos.	Therefore, there is no need for us to hide.
¿No te importa que nos ocultemos secretos el uno al otro?	It's okaywith you for us to keep secrets from each other?
A Drill no le gusta que le ocultemos cosas.	Drill doesn't like it when we keep secrets from him.
No quiero que nos ocultemos nada.	I don't want us to hide anything from each other.
No está bien que se lo ocultemos.	It's not right to keep him in the dark.
No ayuda a nadie que nos ocultemos.	It doesn't help anybody if we hide.
Mientras ocultemos nuestros pecados y averías, nunca estamos libres para resolverlas.	As long as we hide our sins and faults, we are never free to resolve them.
En otras palabras, que lo ocultemos.	In other words, bury it.
Deseé que de ahora en adelante, no nos ocultemos cosas el uno del otro.	I wished that from now on, we wouldn't hide things from each other.
Será mejor que la ocultemos en algún lado.	We better hide it somewhere.
No tiene sentido que lo ocultemos.	It is pointless for us to hide it.
No ocultemos la realidad.	We must not allow the truth to be hidden.
Será mejor que nos ocultemos aquí.	We'd better hide. In here.
No quiero que nos ocultemos nada entre nosotros especialmente... esta noche.	I don't want us to hide anything from each other, especially if we're gonna be... intimate.
No ocultemos la vista: los seres humanos tienen una responsabilidad pesada en esta destrucción del medio ambiente.	We cannot deny that human beings bear a heavy responsibility for environmental destruction.
Será mejor que la ocultemos.	Yeah, well, we'd better hide it.
Será mejor que la ocultemos.	Yeah, well, we better hide it.
Por motivos de seguridad, las empresas pueden pedirnos que ocultemos sus nombres o los de sus clientes.	For reasons of security, companies can ask us to withhold their names, or those of their clients.
Será mejor que nos ocultemos.	Oh. We better hide.