ocultar

to hide

to conceal

Ver resultados en inglés

Y aun así, es como si te ocultaras detrás de su falda.	And still it's like you're hiding behind her skirt.
No, me alegro de que no me lo ocultaras.	No, I'm glad you didn't hide it from me.
Prométeme que no le ocultaras nada al niño.	Promise you won't hide anything from the child.
Tu padre se equivocó al decirte que lo ocultaras.	Your father was wrong to tell you to guard it like a secret.
No puedo creer que me ocultaras esto.	I can't believe you kept this from me.
No puedo creer que me ocultaras eso.	I can't believe you kept this from me.
No puede creer que me la ocultaras.	I can't believe you woul keep this from me.
No puedo creer que me lo ocultaras.	I can't believe you kept this from me.
No puedo creer que me ocultaras durante siete años que los odiabas.	I can't believe you hid this hatred from me for seven years.
¿A cuántas personas ocultaras, querido?	How many people will you hide behind, dear?
¿Alguna razón para que me lo ocultaras?	Is there a reason why you didn't tell me?
Y él quiso que me lo ocultaras.	And he was the one that wanted you to keep it from me.
Mientras tanto, quisiera que lo ocultaras.	In the meanwhile, I'd like you to hide Jinbo,
¿Y qué tal si no te ocultaras?	What if you didn't hide?
Eso no cambia el hecho de que me lo ocultaras, de que mintieras.	It doesn't change the fact that you kept it from me; that you lied.
No recuerdo que jamás te ocultaras.	I don't remember you hiding from anything.
Te dije que te ocultaras.	I told you to stay undercover.
Parece como si te ocultaras.	Looks like you're hiding.
Y sé que odiaría que tú me ocultaras algo como esto a mí, así que...	And I know I would hate it if you kept something like that from me, so...
¿Que el Don me dijo que me ocultaras que te iba a nombrar el jefe?	And the Don told you to keep making you boss a secret from me?