ocultar

Cuando el juego termine, se mezclarán y ocultarán los premios.	When play ends, the prizes will be shuffled and hidden.
Láminas de yeso ocultarán todas las irregularidades de las paredes.	Sheets of drywall will hide all the irregularities of the walls.
En algunos casinos, tus cartas se ocultarán inmediatamente.	In some casinos, your cards will be mucked instantly.
Cuando cierres la ventana, tus contraseñas se ocultarán automáticamente.	When you close the window, your passwords will be automatically hidden.
Todas las pestañas de la hoja de trabajo se mostrarán u ocultarán.	All of the worksheet tabs will be displayed or hidden.
Ropas finas y joyas no ocultarán lo que va a estar expuesto.	Fine clothes and jewels will not hide what will be exposed.
Los servidores proxy son herramientas decentes que ocultarán tu dirección IP.	Proxy servers are a decent tools which will effectively hide your IP address.
Y las filas de valor cero se ocultarán de los campos seleccionados.	And the zero value rows will be hidden from your selected fields.
Estos simuladores de patrones ocultarán nuestras signos vitales humanos.	These pattern simulators will mask our human life signs.
Los controles se ocultarán, y el plano de sección se construirán.	The controls will be hidden, and the section plane will be constructed.
Si son demasiado pequeñas ocultarán parte de los datos.	Too small will hide part of the data.
Dile que nos ocultarán lejos de aquí.	Tell him they'll hide us far from here.
Lo que quiere encontrar, ellos lo ocultarán.	What you want to find, they will hide.
Ellos sentiran un complejo al verla y se ocultarán detrás de las nubes.	They'll get a complex on seeing her and hide behind clouds.
Los abogados, lo ocultarán durante años.	The lawyers, they'll tie it up for years.
Pero ellos se ocultarán en los pecados ajenos.	They will hide themselves behind the sins of others.
Estas VPNs ocultarán su dirección IP y encriptarán todo su tráfico P2P.	These VPNs will hide your IP address and encrypt all of your P2P traffic.
En efecto, las verdaderas bazas se les ocultarán cuidadosamente.	Indeed, what is really at stake will be carefully hidden from them.
Todos los datos de tu concurso se ocultarán de los motores de búsqueda.	All contest details will be hidden from search engines.
Los controles deslizantes ocultarán los píxeles sin eliminarlos.	Sliders hide pixels without removing them.