ocultar la verdad

Traductor
Ejemplos

Clark, tú no tienes que ocultar la verdad por más tiempo.	Clark, you don't have to hide the truth any longer.
No voy a ocultar la verdad de usted, Su Gracia.	I will not hide the truth from you, Your Grace.
Con demasiada frecuencia, tales equipos trabajan activamente para ocultar la verdad.	Too often, these teams actively work to hide the truth.
Nunca hay una buena razon para ocultar la verdad.	There's never a good reason to veil the truth.
Hay veces en que debemos ocultar la verdad.	There are times when we have to hide the truth.
Mire, no es como si estuviéramos conspirando para ocultar la verdad.	It's not as if we're conspiring to cover up the truth.
Todo esto fue hecho para ocultar la verdad.	This was all done to hide the truth.
Quiere decir el derecho a ocultar la verdad.	You mean the right to hide the truth.
El desea olvidarse y ocultar la verdad de su individualidad.	He wants to forget himself and hide the truth from himself.
Bueno, a veces es mejor ocultar la verdad.	Well, sometimes it's better to keep the truth from someone.
Eres igual de culpable por ocultar la verdad.	You're just as guilty for hiding the truth.
Alguien se tomó muchas molestias para ocultar la verdad.	Somebody went to a lot of trouble to hide the truth.
Pero ocultar la verdad no va a cambiar eso.	But hiding the truth won't change that.
No veo ninguna razón para ocultar la verdad al público.	I see no reason to Hide the truth from the public.
Como dijo Russell: No ocultar la verdad porque termina por aparecer.	As Russell said: Do not hide the truth because it ends up appearing.
Pero si no testifico ahora ellos comenzarán a ocultar la verdad.	If I don't testify now, they'll start to bury the truth.
Da todos los portazos que quieras, no puedes ocultar la verdad.	Slam every door you want. Can't hide the truth.
Quizás tiene el mismo motivo que él para ocultar la verdad.	Maybe you had the same reason he had for hiding the truth.
Ya no hace falta ocultar la verdad por más tiempo.	There's no need for me to hide the truth anymore
Además de ocultar la verdad, se inventa una verdad alternativa.	In addition to blocking the truth, the truth is invented.