ocultar

¿Entonces por qué estás ocultando tu rostro con una capucha?
Then why are you hiding your face with a hood?
Los Sasquatches astucia han estado ocultando cosas en la nieve.
Those cunning Sasquatches have been hiding stuff in the snow.
Nos aislamos nosotros mismos, ocultando la noticia de nuestra condición.
We isolate ourselves, hiding the news of our status.
¿Por qué está ocultando la desaparición de una chica?
Why are you covering up the disappearance of a girl?
No podemos seguir ocultando esta parte de nuestra vida.
We can't keep hiding this part of our lives.
Si ella está ocultando algo, vienes a mí primero.
If she's hiding anything, you come to me first.
Te has estado ocultando desde el momento en que nos conocimos.
You have been hiding since the moment that we met.
Estoy seguro de que está ocultando a Leili y Sergeij.
I am sure he is hiding Leili and Sergeij.
Que contiene ocultando detrás de enlaces web rotos, sitios, y torrentes.
That contains concealing behind broken web links, sites, and torrents.
Que contiene ocultando detrás de enlaces web dañadas, sitios, y torrentes.
That contains concealing behind damaged web links, sites, and torrents.
Me gustaría ver dónde has estado ocultando todas estas semanas.
I'd like to see where you've been hiding all these weeks.
Porque si estamos ocupados ocultando lo que hemos hecho...
Because if we are busy hiding what we have done...
Eso incluye ocultando detrás de enlaces web rotos, sitios, y torrentes.
That includes concealing behind broken web links, sites, and torrents.
Eso incluye ocultando detrás de enlaces web dañadas, sitios, y torrentes.
That includes concealing behind damaged web links, sites, and torrents.
Algunos Estados miembros se comportaron como niños, ocultando sus fechorías.
Some Member States behaved like children, hiding their misdeeds.
Robert Bell, ¿estás ocultando algo en tus pantalones?
Robert Bell, are you hiding something in your trousers?
Son los poderes que estás ocultando a tus hijas.
It's the powers that you're hiding from your daughters.
¿Dónde se han estado ocultando los últimos 10 años?
Where have they been hiding the past 10 years?
Entonces, ¿por qué se lo estás ocultando a tu tía?
So, why are you hiding it from your aunt?
Entonces, ¿por qué te has estado ocultando todos estos años?
Then, where have you been hiding all these years?
Palabra del día
la cometa