ocultar

Varios premios se ocultan en una tarjeta con el tesoro.	Several batches are hidden in a card with the treasure.
No solo ocultan sus datos sino también su destino.	They not only hide your data but also its destination.
La policía y los doctores nos lo ocultan, por supuesto.	The police and doctors hide it from us, of course.
Mis resentimientos ocultan la luz del mundo en mí.	My grievances hide the light of the world in me.
Las razones de su popularidad ocultan en alta eficiencia.	The reasons for its popularity hide in high efficiency.
Programa gratis para recordar las contraseñas que se ocultan tras asteriscos.	Program free to remember the passwords that are hidden after asterisks.
Buscar todas las bombillas que se ocultan en el palacio.	Find out all the bulbs which are hidden in the palace.
A veces, ciertos archivos se ocultan en Windows 8.	Sometimes, certain files are made hidden in Windows 8.
Pero esas cosas se ocultan detrás de imágenes como esta.	But those things are hidden behind images like this.
Encuentra palabras se ocultan en muchas cartas para conseguir altas puntuaciones.	Find words are hidden in many letters to get high scores.
Ellos no ocultan su odio hacia este Rafferty ruso.	They did not hide their hatred towards this Russian Rafferty.
Los hombres a menudo ocultan sus deseos y sus intereses son limitados.	Men often hide their desires and their interests are limited.
Los aplacados de paredes ocultan armarios con diferentes profundidades y funciones.	The wall claddings hide cabinets with different depths and functions.
Pero estas cifras regionales ocultan grandes diferencias entre los países.	But these regional figures hide wide differences across countries.
Otras respuestas se ocultan en las profundidades de nuestro inconsciente.	Other answers are hidden from us in depths of our unconscious.
Estos ocultan (confunden) el hecho de que está utilizando una VPN.	These hide (obfuscate) the fact you're using a VPN.
Eran como máscaras que ocultan y revelan a la vez.	They were like masks that conceal and reveal simultaneously.
Los servidores ofuscados ocultan que estás usando una VPN.	Obfuscated servers hide that you're using a VPN.
Se ocultan los datos cuando contestan menos de 5 establecimientos.	The data is concealed when fewer than 5 establishments reply.
¿Qué realidades ocultan un rostro distinto, que necesita ver la luz?	What realities hide a different face, that needs to see the light?