ocultamiento

Traductor
Ejemplos

El método de ocultamiento y la confidencialidad es muy ingenioso.	The method of concealment and confidentiality is very ingenious.
Este paciente tiene una larga historia de ocultamiento de la verdad.	This patient has a long history of concealing the truth.
En lugar de ocultamiento o de cifrado, se aplica ofuscación.	Instead of concealment or encryption, it applies obfuscation.
Sin embargo son también criaturas del ocultamiento y la vulnerabilidad.	However moths are also creatures of concealment and vulnerability.
Así, el silencio no es un ocultamiento de un secreto.	Thus, silence is no concealment of a secret.
Cualquier indicio adicional de ocultamiento de documentos sería grave.	Any further sign of the concealment of documents would be serious.
Por lo tanto, verdaderamente, bendigamos este sabio ocultamiento del pasado.	Therefore, one should really bless this wise veiling of the past.
Rapto y ocultamiento de un niño (pena de reclusión).	Kidnapping, harbouring of a kidnapped child (punishable by imprisonment).
Este ocultamiento puede deberse a dos razones.	This concealment might be due to two distinct reasons.
Fue la última vez que pasamos por la barrera de ocultamiento.	It was that last run through the cloaking barrier.
El resultado es un desgaste, un estado fugaz de ocultamiento y reticencia.	The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.
Tendrán que desactivar el ocultamiento para enfrentarnos en batalla.	They'd have to drop the cloak to engage us in battle.
¿Cómo puedo incrementar el nivel de ocultamiento del Keylogger?	How can I increase the Keylogger stealthiness level?
Una sociedad armoniosa no es solamente el ocultamiento de las relaciones autoritarias.	A harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations.
La esencia de la actitud oficial norteamericana es el ocultamiento.	The official U.S. attitude is essentially one of coverup.
Pero este ocultamiento de la verdadera relación que existía entre ellos era un engaño.	But this concealment of the real relation between them was deception.
PureVPN es un gran servicio para el ocultamiento rápido y fácil de direcciones IP.	PureVPN is a great service for quick and easy IP address hiding.
Pero el ocultamiento tiene pequeñas imperfecciones.	But the cloak has small imperfections.
La Flota Estelar está cansada de luchar contra los dispositivos de ocultamiento klingon y perder.	Starfleet is tired of fighting the Klingon cloaking devices and losing.
Tengo un hechizo de ocultamiento, pero necesito tiempo.	Charmcaster: I've got a spell of concealment, but I need time.