ocultamente

Diccionario
Ejemplos

Cuando la luna en el cielo se elevaba, se encontraban muy ocultamente.	When the moon rose in the sky, they used to meet covertly.
Se comete hurto o robo cuando se toman ocultamente los bienes del prójimo.	Theft or stealing is committed when another's goods are taken secretly.
¿Por qué has huido ocultamente y me has engañado?	Why did you dupe me by stealing away secretly?
Eso significa que no te sientes ocultamente atraído por mí.	Well, I guess that means you don't have a latent attraction to me, after all.
El yo oye y responde ocultamente a la vibración y se reconoce a sí mismo.	The self, occultly, hears and responds to vibration, thus realising Itself.
La mayoría de las veces El ocultamente dirige a los justos, colocando en ellos la fuerza para vencer las penas.	Mostly, He secretly strengthens the righteous, giving them the power to overcome sorrows.
Un yogui ve la luna completa, que se le presenta como visible y como la parte ocultamente visible.	A yogi sees the complete moon which presents itself as both a visible and as an occultly visible part.
Y mientras el Hijo aprende a callar, ocultamente la Voz del Maestro hablará un nuevo idioma al alma.	And while the Son learns how to be quiet, the Master's Voice shall speak secretly a new language to the soul.
También es compatible con dispositivos iOS liberados y una vez instalado, el programa trabaja ocultamente en el fondo para espiar varias actividades.	It also supports jailbroken iOS devices and once installed, the program works stealthily in the background to spy on various activities.
La Comisión recibió informaciones reiteradas que en algunas prisiones, los internos o sus familias deben pagar ocultamente para recibir autorización de visitas.	The Commission received reiterated information indicating that in some prisons the detainees or their families must secretly pay for visitation authorization.
Uno solo puede ayudar a sí mismo ayudando a los demás, y es imposible beneficiar a los demás sin ser (ocultamente) beneficiado por ello.	One can only benefit oneself by benefitting others, and it is impossible to benefit others without being (occultly) benefitted by it.
Otras, con alguna intención que parece buena, se solapan las inclinaciones y pasiones terrenas, que se llevan ocultamente lo más del corazón.	Then again, under the outwardly good intention, are often hidden the earthly passions and inclinations, which dominate the heart.
Ante una llamada con la aplicación del cliente el servidor OPC arranca ocultamente en un segundo plano (protección contra una manipulación de aplicación por el usuario)	When called by the client application, the OPC server starts invisibly in the background (protection against the user manipulating the application)
Cambiamos los motivos de nuestras acciones, y cuando son egoístas intentamos explicarlas buscando y aduciendo motivos más profundos que habrían sido ocultamente altruistas.	We change the motives of our actions and when they're selfish we try to explain us by digging for deeper motives which may have been secretly altruistic.
Por lo tanto, en cierto nivel del desarrollo espiritual seremos capaces de ver ocultamente la escultura del espíritu de aquellos que nos rodean y que se nos acercan.	Thus, at a certain stage of spiritual development we are able to see occultly the sculpture of the spirit of those who surround and approach us.
Esto ha sido señalado por otros, pero lo menciono para mostrar cómo los Rothschild pueden haber anunciado ocultamente en su revista un evento mucho más horrible que están diseñando.	This has been pointed out by others but we mention it to show how the Rothschilds may have occultly advertised in their magazine a much more horrific event they are engineering.
Los miembros del Consejo están dispuestos a cometer un acto de flagrante deslealtad – preparar ocultamente el reemplazo de su propio líder para mantener intacto el sistema.	The members of the Council are willing to commit an act of flagrant disloyalty: secretly preparing the replacement of their own leader so as to keep intact the system he stands for.
Está ampliamente disponible y muy similar a los otros que hemos visto, se puede instalar en un dispositivo y trabaja ocultamente en el fondo para monitorear las actividades del usuario del dispositivo.	It is widely available and much like the others we've seen, it can be installed on a device and work stealthily in the background to monitor the activities of the device's user.
Los niños seran examinados por sus habilidades psíquicas y entraran en un programa de educación especial para incrementar sus habilidades, mucho de lo que actualmente hacen ocultamente, pero para ese entonces lo haran públicamente.	Children will be tested for their psychic ability and will go through special teaching to increase their abilities, much as they do now covertly, only it will be open.
Todo lo que toma es tener el dispositivo objetivo en tus manos para comenzar a grabar ocultamente todo tipo de información de la persona seleccionada, todo el proceso puede ser completado en solo unos minutos.	All it takes is the target phone on hands to start stealth recording all kinds of information from the selected person, the whole process can be completed setup in just a few minutes.