octeto

Traductor
Ejemplos

In 1955 Astor comes back home and forms Octeto Buenos Aires.	En 1955 Astor vuelve a casa y forma el Octeto Buenos Aires.
I played with his string orchestra, with the Octeto.	Toqué con la orquesta de cuerdas, con el Octeto.
What do you think of the music of Octeto Electronico de Piazzolla?	Que piensas de la música del Octeto Electronico de Piazzolla?
Just like it had happened with his previous aggregations, the appearances of the Octeto Buenos Aires were very scarce and, consequently, it turned out very difficult to keep it in activity.	Tal como había ocurrido con sus formaciones anteriores, las actuaciones del Octeto Buenos Aires eran muy esporádicas y, por lo tanto, resultaba difícil mantenerlo en actividad.
When Piazzolla returns to Argentina (1955) he continues with the strings orchestra and he also forms a group, the Octeto Buenos Aires, which is the beginning of the contemporary tango age.	Cuando Piazzolla vuelve a la Argentina (1955) continúa con la orquesta de cuerdas y además forma un conjunto, el Octeto Buenos Aires, que es el inicio de la era del tango contempóraneo.
Leopoldo Federico, which plays in the orchestras of Gobbi, Salgan and Octeto Buenos Aires d' Astor Piazzolla, works out a style more personal with its orchestra and introduced certain elements of the traditional tango to modern orchestrations.	Leopoldo Federico tocó en la orquestas de Gobbi, Salgán y en el Octeto Buenos Aires de Astor Piazzolla para luego manifestar un estilo propio con su orquesta que incorpora elementos del tango tradicional con orquestaciones modernas.
Due to the importance of the Octeto Buenos Aires as a deed of rupture and fundamental element in the evolution of the music of Buenos Aires, it is worthwhile to quote Carlos Kuri in his book Piazzolla.	Dada la importancia del Octeto Buenos Aires como hecho de ruptura y elemento fundamental en la evolución de la música de Buenos Aires, también merece la pena citar a Carlos Kuri en su libro Piazzolla.
From 1955 on, with the Octeto Buenos Aires (iv), Piazzolla definitely introduces the elements that alter tango and that inaugurate its contemporaneous expression, elements that for the porteño's ethic and aesthetic world, constitute a heresy.	A Partir de 1955, con el Octeto Buenos Aires[iv], Piazzolla introduce ya de un modo definitivo los elementos que alteran el tango e inauguran su contemporaneidad, elementos que para el mundo estético y ético de lo porteño son una herejía.
As a result of this experience the idea of putting together the Octeto Buenos Aires grew within me.	Como resultado de esta experiencia nació en mí la idea de formar el Octeto Buenos Aires.