octante

Traductor
Ejemplos

Conmemora el octante, que fue inventado por John Hadley en 1.730.	It commemorates the octant, which was invented by John Hadley in 1730.
El octante más tarde evolucionó en el sextante.	The octant later evolved into the sextant.
Sin un mapa, una brújula o un octante, no puedo estar seguro.	Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.
El octante es una herramienta navegacional usada para determinar la altitud de una estrella, y por consiguiente la altitud de uno sobre la Tierra.	The Octant is a navigational tool used to determine the altitude of a star, and thus one's latitude on the Earth.
El nombre completo de la constelación es Octans Hadleianus (nombrada por Lacaille del nombre de John Hadley para honrar al inventor del octante, hoy reemplazado por el sextante.)	The full name of the constellation is Octans Hadleianus (named by Lacaille after John Hadley, to honor the inventor of the octant, today replaced by the sextant.)
El sextante (mostrado en la ilustración) es igual al octante en todo excepto que el arco es de 60 grados mientras que en el octante es de 45 grados.	The sextant (shown in diagram) is the same instrument in everything except the arc is 60 degress rather than 45 as in the octant.
La escogencia de los nombres para la constelación es significativa porque el octante fue usado para medir la posición de la estrella Polar (Polaris) en innumerables veces en los tempranos años de la navegación celestial.	The choice of names for this constellation is significant because the octant was used to measure the position of Polaris innumerable times in the early years of celestial navigation.
Otro tipo de reloj solar fue el astrolabio, cuya invención se remonta al año 150 A.C. por el griego Hipparchos y cuya posterior evolución dio lugar al octante y ya en el siglo XVIII al sextante que aún hoy en día se utiliza en navegación.	Another type of Sundial was the astrolabe, whose invention dates back to 150 BC by the Greek Hipparchos and whose subsequent developments led to the octant and already in the 18th century to the sextant that still today in day is used in navigation.
Sextante (en realidad un Octante). Instrumento náutico hecho para encontrar la latitud.	Sextant (in reality an Octant). Nautical instrument made to find latitude.
Octante se había utilizado en Suiza en el pasado, pero ahora se considera arcaico.	Octante had been used in Switzerland in the past, but is now considered archaic.
Nuestro curso inmediato como ahora emprendemos nuestro viaje nos toma primero a través de la Constelación de Octanes (Octante) y pasamos sus tres estrellas principales.	Our immediate course as we now undertake our journey takes us first through the Constellation of Octans and past its three main stars.