oclusivo

Diccionario
Ejemplos

Depende de esta técnica de imponer un vendaje oclusivo.	It depends on this technique of imposing an occlusive dressing.
Cubra el medicamento con una venda especial llamado vendaje oclusivo.	Cover the medicine with a special bandage called an occlusive dressing.
Si es necesario cubierto con un apósito oclusivo.	If necessary covered with an occlusive dressing.
El sistema del parche de ensayo debe ser oclusivo.	The test patch system must be occlusive.
Los parches se mantienen con un apósito oclusivo durante 24 horas.	The patches are held in contact by an occlusive dressing for 24 hours.
Su efecto oclusivo mejora la permeabilidad y la eficacia transportadora de principios activos.	Its occlusive effect improves the permeability and the conveyor effectiveness of active ingredients.
Irritación cuando se usan bajo vendaje oclusivo.	Irritation when used under occlusive dressing.
Además, la inyección de contraste durante el procedimiento no oclusivo incrementa la presión intracoronaria (fig. 6).	Furthermore, the injection of contrast medium during the non-occlusive procedure increases intracoronary pressure (Figure 6).
Si yo lo hubiese visto, podría haber colocado algún tipo de paño oclusivo en él.	If I had seen it, I could have put some kind of an occlusive dressing on it.
Si yo lo hubiese visto, podría haber colocado algún tipo de paño oclusivo en él.	If I had seen it, I could have put some kind of an occlusive dressing on it.
El vendaje oclusivo es un tipo especial del primerocuidado quirúrgico, que es cuando se lesiona en el pecho.	Occlusive bandage is a special kind of the firstsurgical care, which is when injured in the chest.
Emoliente y hidratante de rara eficacia (ya que no es oclusivo), el preciado aceite de Jojoba posee cualidades cosméticas indiscutibles.	An extremely effective emollient and moisturiser (non-occlusive), high-quality Jojoba Oil boasts unquestionable cosmetic properties.
Se utiliza como piel artificial para el tratamiento de quemaduras, heridas apósito oclusivo crónica y también en la cirugía plástica reparadora.	It is used as artificial skin for treatment of burns, chronic wounds occlusive dressing and also in restorative plastic surgery.
Una vez trasplantadas, las capas de melanocitos deben cubrirse mediante un apósito oclusivo que se levantará a los 3 ó 4 días.	Once transplanted, the layers of melanocytes must be covered during an occlusive dressing stage which lasts 3 or 4 days.
Los métodos incluyen la disolución clínica de un trombo oclusivo, administración de fármacos vasodilatadores, angioplastia, cateterización y cirugía de implante de derivación arterial.	Methods include chemical dissolution of an occluding thrombus, administration of vasodilator drugs, angioplasty, catheterization, and artery bypass graft surgery.
Solo se aplica el vehículo, de forma similar, en la superficie de ensayo con un apósito oclusivo durante 48 horas.	The vehicle only is applied in a similar manner to the test area and held in contact by an occlusive dressing for 48 hours.
Se aplica un apósito oclusivo para proporcionar un sellado hermético del área dañada para evitar el contacto con el agua y el aire.	An occlusive dressing is applied to ensure a sealed isolation of the damaged area in order to prevent contact with water and air.
El sistema del parche de ensayo se mantiene en contacto con la piel mediante un parche oclusivo o cámara y un apósito adecuado durante 6 horas.	The test patch system is held in contact with the skin by an occlusive patch or chamber and a suitable dressing for six hours.
No aplicar un vendaje oclusivo (que cubre hermético, como la envoltura de plástico de cocina) sobre el medicamento, a menos que así lo indique su médico.	Do not apply an occlusive dressing (airtight covering, such as kitchen plastic wrap) over the medicine, unless told to do so by your doctor.
Cuando sea pertinente, también se aplicará un parche oclusivo o cámara con vehículo solo a la parte anterior del costado sin tratar de los animales tratados y testigos.	When relevant, an occlusive patch or chamber with vehicle only is also applied to the anterior untreated flank of both treated and control animals.