ochavada

Diccionario
Ejemplos

El otro espacio es la capilla de San Ildefonso, con techumbre ochavada.	The other such space is the Chapel of San Ildefonso, also in Alcalá, with its octagonal roof.
Las Exposiciones Temporales se realizan en la Capilla ochavada del Palacio de Carlos V, distribuidas en dos plantas superpuestas.	The Temporary Exhibitions are held at King Charles V's Chapel and distributed in two floors.
La nave central y el presbiterio conservan las primitivas armaduras mudéjares de lazo, siendo rectangular la primera y ochavada la segunda.	The central nave remain primitive Mudejar loop, the first being rectangular and octagonal the second.
A unos once metros del nivel del suelo actual existe una cámara cuadrada con bóveda de paños ochavada, con trompas en los ángulos.	At about eleven meter above ground level there is a squared chamber with an eight sided vault ceiling with tubes in the angles.
Sugiere casi una traza ochavada incompleta, al que le faltan solo 3 de los 8 lados debido a un recorte drástico ante la presencia inminente del riachuelo que delimita el lado norte del solar.	Almost a trace suggests ochavada incomplete, which lacks only 3 of 8 sides due to a drastic cut before the imminent presence of the creek that it delimits the north side of the lot.
La portada, construida con sillares, está formada por un arco rebajado en medio punto, y sobre ella, encuadrado en una tarjeta ochavada, hay un escudo de armas con cuatro cuarteles y cimera.	The doorway, built in ashlars, is formed by a round recessed arch, above which, framed by an eight-sided card, there is a coat of arms divided into four sections and decorated with a heraldic motif.
La Plaza Ochavada, con su original diseño octogonal es otro emblema de Archidona.	The Plaza Ochavada, with its original octagonal design, is another well known landmark of Archidona.
Muestras de arquitectura barroca aparecen diseminadas por los pueblos del entorno: Alameda, Archidona y su famosa Plaza Ochavada, Campillos, Humilladero, Mollina, Teba y más.	Examples of Baroque architecture can be found scattered throughout the towns of Alameda, Archidona with its famous Plaza Ochavada square, Campillos, Humilladero, Mollina, Teba and others.
Y de la antigua alcazaba y sus defensas se conserva la torre Ochavada, que fue vivienda, además de la torre del Homenaje, la del Agua o del Basurto.	We keep the defenses of the Ochavada tower, the Homage tower and the Water and Basurto tower.
Reconocida como 1ª Maravilla de la provincia de Málaga mostramos a nuestros visitantes una de las obras más destacadas del Barroco andaluz, la Plaza Ochavada, un conjunto arquitectónico de singular belleza que sirve de marco inigualable para los acontecimientos que se celebran en Archidona.	Recognized as 1st Wonder of the province of Malaga show our visitors one of the most outstanding works of Andalusian Baroque, Plaza Ochavada, an architectural ensemble of unique beauty that is unique setting for events held in Archidona.
El retablo mayor tiene forma ochavada, una resolución de su creador, Gaspar Becerra, para adaptarlo a la forma del ábside.	The main altarpiece is chamfered, a decision made by its designer, Gaspar Becerra, to make it into an apse.
Cubierta apeinazada ochavada Cada mes se muestra un pieza diferente seleccionada de la colección estable del museo de la Alhambra.	Every month a different piece selected from the permanent collection of the museum of the Alhambra is shown.
La armadura ochavada Cada mes se muestra un pieza diferente seleccionada de la colección estable del museo de la Alhambra.	Every month a different piece selected from the permanent collection of the museum of the Alhambra is shown.
La orden la dotó de fuertes defensas, de las que todavía subsisten algunas torres y tramos, albergando un Alcázar y una torre del homenaje de planta ochavada.	The order provided it with strong defences, where nowadays we can observe some towers and stretches, housing an Alcázar and a keeping tower with octagonal ground plan.