- Ejemplos
La Posidonia oceanica forma verdaderos bosques marinos que oxigenan las aguas. | The Posidonia oceanica forms real marine woods which oxygenate the waters. |
Es un ejemplar de posidonia oceanica. | It is a specimen of Posidonia oceanica. |
Fondos de Posidonia oceanica de Baleares. | Beds of Posidonia oceanica in the Balearic Islands. |
No pargo Mediterráneo raras y barracudas, viven tranquilamente por la caza en las praderas de Posidonia oceanica. | Not rare Mediterranean snapper and barracuda, live undisturbed by hunting in grasslands of Posidonia oceanica. |
En el fondo había Posidonia oceanica, con grandes bancos de salemas (Salpa sarpa). | Posidonia oceanica was present on the sea floor, along with large banks of salema fish (Salpa sarpa). |
Nos disponemos a trabajar en una pradera de fanerógamas mixtas (Posidonia oceanica y Cymodocea nodosa). | We get ready to work in a seagrass meadow of mixed phanerogams (Posidonia oceanica and Cymodocea nodosa). |
A lo largo de las playas, mediterránea Posidonia (Posidonia oceanica) invadió la arena seca. | Along the beaches of the Mediterranean seagrass (Posidonia oceanica) Dried invade the sand. |
La base es un fondo arenoso a unos 16 metros de profundidad donde predominan las fanerógamas (Posidonia oceanica). | The base is a sandy bottom about 16 meters deep where phanerogams (Posidonia oceanica) prevail. |
Frecuenta los ambientes rocosos, las praderas marinas de Posidonia (Posidonia oceanica) y los fondos arenosos. | It frequents the rocky locations, the submerged prairies of Posidonias (Posidonia oceanica) and the sandy seabeds. |
El proyecto incluye el estudio de diferentes compartimentos ambientales: agua costera, Posidonia oceanica y sedimentos. | The project includes the study of the different environmental compartment: coastal water, meadows of Posidonia oceanica and sediments. |
El cuarto estudio ha analizado el efecto de la Posidonia oceanica sobre la propagación de las olas marinas. | The fourth study investigated the effect of Posidonia oceanica on the propagation of ocean waves. |
No existe todavía Posidonia oceanica, y solo hay prados de otra fanerógama marina; Cymodocea nodosa. | There is still no sign of Posidonia oceanica, and there are only prairies of some other marine plants; Cymodocea nodosa. |
En la parte oeste, la pradera es solo de Posidonia oceanica y parece haber sufrido un retroceso grave. | In the western area, the meadow is comprised only of Posidonia oceanica and seems to have suffered a severe recession. |
Es un lugar perfecto puesto que en esta zona tenemos tres especies: Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa y Zostera marina. | The location is perfect, because this area hosts three seagrass species: Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa and Zostera marina. |
Más información en la costa, entre los bancos de Posidonia oceanica y calas de arena que viven los rebaños de las velas. | More on the coast, between banks of Posidonia oceanica and sandy coves living herds of sails. |
Hay también una pequeña pradera de Posidonia oceanica que muestra bastante mucílago. Nos llevamos una preocupante impresión. | There is also a small meadow of Posidonia oceanica which has accumulated quite a lot of mucilage. |
Las aguas que circundan el islote son cristalinas, por la abundancia en los fondos marinos de posidonia oceanica. | The waters surrounding the islet are crystal clear, due to the abundance of Posidonia oceanica on the sea beds. |
Le gusta la vida solitaria junto a las costas rocosas pero frecuenta también las grandes praderas de Posidonia (Posidonia oceanica). | It loves the solitary life along the rocky coasts, but frequents also the huge prairies of Posidonia (Posidonia oceanica). |
Se le encuentra sobre fondos arenosos, especialmente en las praderas de Posidonia (Posidonia oceanica), y sobre los rocosos. | It is found on the sandy bottoms, especially in the grasslands of Posidonias (Posidonia oceanica), and on the rocky ones. |
También se ha evaluado el efecto de una pradera de Posidonia oceanica en la propagación del oleaje en condiciones naturales. | The study also evaluated the effect of a Posidonia oceanica meadow in the wave propagation in natural conditions. |
