Algunas habitaciones tienen vistas al oceana. | Some rooms have ocean views. |
S. oceana es la segunda especie del genero Spiculosiphon descubierta en el mundo y la única en el Mediterráneo. | S. oceana is the second species of the Spiculosiphon genus in the world and the only one in the Mediterranean. |
Lo llamativo de los ejemplares descubiertos de Spiculosiphon oceana es que llegan a alcanzar 4 cm, lo que los convierte en los mayores conocidos para el Mediterráneo. | What is striking about the discovered specimens of Spiculosiphon oceana, is that they reach 4 cm in length, which makes them giants in the world of single-celled creatures, and the largest discovered in the Mediterranean. |
La nueva especie se ha denominado Spiculosiphon oceana, en honor de la organización que recogió las muestras, y su descubrimiento se publica hoy en la revista científica Zootaxa, en colaboración con un autor del Centre d'Océanologie de Marseille. | The discovery of the new species, called Spiculosiphon oceana, in honour of the organisation that collected the samples, was published today in the scientific journal Zootaxa, in collaboration with an author from the Centre d'Océanologie de Marseille. |
Hoy es mi primer día a bordo del Oceana Ranger. | Today is my first day aboard the Oceana Ranger. |
El mallorquín Xavier Pastor es Vicepresidente de Oceana en Europa. | The Mallorcan Xavier Pastor is Vicepresident of Oceana in Europe. |
Estos materiales no reflejan necesariamente la opinión de Oceana, Inc. | These materials do not necessarily reflect the opinion of Oceana, Inc. |
Alyssa Carnegie es la Directora de Comunicaciones en Oceana Belice. | Alyssa Carnegie is the Communications Director in Oceana Belize. |
Hoy es un día especial a bordo del Oceana Ranger. | Today is a special day aboard the Oceana Ranger. |
Oceana recuerda que las reducciones necesarias son mucho más severas. | Oceana stresses that the necessary reductions are much more severe. |
La travesía a bordo del Oceana Ranger ha sido estupenda. | The voyage aboard the Oceana Ranger has been stupendous. |
Ahora, Oceana regresa para estudiar el Quark con más detalle. | Now, Oceana is returning to study the Quark in greater detail. |
Oceana trabaja para mantener los océanos libres de contaminantes. | Oceana works to keep the oceans free of pollutants. |
Busca descuentos en el Oceana Inn de Santa Cruz con KAYAK. | Search for Oceana Inn discounts in Santa Cruz with KAYAK. |
Nos reunimos con Lola, otra buceadora que trabaja con Oceana. | We meet up with Lola, another diver who works with Oceana. |
El Hotel Tui Sensimar Palace Oceana Hammamet ofrece servicio de lavandería. | The Hotel Tui Sensimar Palace Oceana Hammamet offers a laundry service. |
El Hotel Tui Sensimar Palace Oceana Hammamet ofrece un servicio de minibar. | The Hotel Tui Sensimar Palace Oceana Hammamet offers a minibar service. |
Oceana y el CCMAR han colaborado en anteriores ocasiones. | Oceana and CCMAR have collaborated on previous occasions. |
El catamarán de investigación Oceana Ranger comienza hoy su Expedición 2010. | The Oceana Ranger research catamaran begins its 2010 Expedition today. |
Esta es la primera expedición de Oceana en el Báltico. | This is Oceana's first expedition in the Baltic. |
