occurring naturally

Traductor
Ejemplos

As scientists have argued, the chances of such a run of high temperatures occurring naturally are vanishingly small.	Y, tal y como los científicos señalan, las probabilidades de que estas elevadas temperaturas se den de forma natural son prácticamente nulas.
The Platonic Solids can be found occurring naturally in nature, especially in the form of crystalline structures, as well as atomic and molecular configurations.	Los Sólidos Platónicos pueden ser encontrados naturalmente en la naturaleza, especialmente en la forma de estructuras cristalinas, asimismo como configuraciones atómicas y moleculares.
MINING AND QUARRYING Mining and quarrying include the extraction of minerals occurring naturally as solids (coal and ores), liquids (petroleum) or gases (natural gas).	Las industrias extractivas comprenden la extracción de minerales en su estado natural: sólidos (el carbón y los minerales metálicos), líquidos (el petróleo), o gaseosos (el gas natural).
In the United States, approximately 15,000 water systems serving about 162 million people are fluoridated in the optimal range of 0.7-1.2 ppm, either occurring naturally or through adjustment.	En Estados Unidos, aproximadamente 15,000 sistemas de agua que sirven a cerca de 162 millones de personas contienen niveles óptimos de flúor entre 0.7 y 1.2 ppm, ya sea como resultado de condiciones naturales o de ajustes artificiales.
May refer to air occurring naturally or introduced into the body.	Puede referirse al aire que se encuentra naturalmente o se introduce en el cuerpo.
Strolin 500 (Citicoline) is a type of brain chemical occurring naturally in the body.	Strolin 500 (Citicolina) es un tipo de cerebro.
This scheme now accounts for 118 known elements, most occurring naturally.	Este esquema ahora cuenta con 118 elementos conocidos, la mayoría de los cuales ocurren naturalmente.
Strolin 500 (Citicoline) is a type of brain chemical occurring naturally in the body.	Strolin 500 (citicolina) es un tipo de sustancia química del cerebro que ocurren naturalmente en el cuerpo.
Strolin 500 (Citicoline) is a type of brain chemical occurring naturally in the body.	Strolin 500 (citicolina) es un tipo de sustancia química del cerebro de origen natural en el cuerpo.
Vitamins derived from raw materials occurring naturally in feedingstuffs;	Vitaminas derivadas de materias primas que estén presentes de manera natural en los piensos
Definition English: An essential amino acid occurring naturally in the L-form, which is the active form.	Definición Español: Un aminoácido esencial que se presenta en estado natural en forma L, que es la forma activa.
On the Borneo Island in Indonesia there are 34 Mango species (Mangifera) occurring naturally on the island.	En la isla Borneo de Indonesia hay 34 especies de mango (Mangifera) presentes de manera natural en la isla.
Thought would be the expression of human purpose both in words and action - whatever is artificial rather than occurring naturally.	El pensamiento seria la expresión del proposito humano en palabras y acciones, lo que sea artificial en lugar de ocurrir naturalmente.
A broad class of hydroxyl-containing organic compounds occurring naturally in plants and made synthetically from petroleum derivatives such as ethylene.	Una amplia clase de hidroxilo, que contienen compuestos orgánicos que ocurren de forma natural en las plantas y sintéticamente a partir de derivados del petróleo como el etileno.
A popular and widespread hardy fan palm occurring naturally in the countries around the western half of the Mediterranean Sea.	Es una palmera popular y de abanico fuerte y extenso que aparece naturalmente en los países de alrededor de la mitad occidental del mar mediterráneo.
Also, we should keep in mind that most of today's prescription medicines are based on elements occurring naturally in creation.	Asimismo, debemos tener en cuenta que en la actualidad la mayoría de los medicamentos recetados, están basados en los elementos presentes de manera natural en la creación.
Vitamins authorised under Regulation (EC) No 1831/2003 of the European parliament and of the Council: vitamins derived from raw materials occurring naturally in feedingstuffs,	Vitaminas autorizadas conforme al Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo: vitaminas derivadas de materias primas que estén presentes de manera natural en los alimentos para animales,
We see in Taizé that, through praying together and in personal encounters, mutual esteem is growing and that such an exchange is occurring naturally.	Nosotros en Taizé vemos que a través de la oración común y de los encuentros personales se profundiza en una estima mutua y que este intercambio se realiza naturalmente.
Increases in transaminases (a group of liver enzymes occurring naturally in the blood) have been reported, which may be a sign of liver problems.	Se ha informado de incrementos de transaminasas (un grupo de enzimas del hígado que se encuentran de forma natural en la sangre), lo cual puede ser un signo de problemas de hígado.
For substances occurring naturally or through natural processes, the cessation or phasing-out of emissions, discharges and losses from all potential sources is impossible.	Para las sustancias de origen natural o que se producen por medio de procesos naturales, es imposible, sin embargo, la interrupción o la supresión gradual de emisiones, vertidos y pérdidas de todas las fuentes potenciales.