occurring before

Traductor
Ejemplos

Ibn Hajar, however, has divided the major signs into two main categories, one definitely occurring before the other.	Ibn Hayar, sin embargo, ha dividido las Señales Mayores en dos categorías principales, una ocurriendo definitivamente antes que la otra.
Unless the text clearly distinguishes one event as occurring before or after another, a person cannot conclude for certain the exact chronology of those events.	A menos que el texto aclare que un evento ocurrió después del otro, no se puede concluir con seguridad la cronología exacta de esos eventos.
All of this and much more occurring before the shift.	Todo esto y mucho más debería ocurrir antes del cambio de polos.
To prevent all deaths occurring before 50 years of age in both sexes.	Prevenir todas las muertes que ocurren antes de 50 años de edad en ambos sexos.
We can only try and guess as comes to the events occurring before that.	En cuanto a lo que ocurrió antes de eso, solamente podemos tratar de adivinar.
Please note that most airlines are not liable for any damages occurring before check-in.	Ten en cuenta que la mayoría de las compañías aéreas no se hacen responsables por daños causados fuera del check-in.
No prior study has investigated the similarities and differences of NDEs occurring before and after 1975.	No hay un estudio anterior que haya investigado las similitudes y diferencias de las ECMs ocurridas antes y después de 1975.
Some support was expressed for limiting the scope of the definition to transactions occurring before commencement.	Recibió cierto apoyo la propuesta de limitar el alcance de la definición a las operaciones efectuadas antes de la apertura del procedimiento.
Science tries to tell us how things happen in the world, and for it reality signifies simply an occurring before our eyes.	La ciencia trata de decimos cómo transcurren las cosas en el mundo, y realidad significa para ella, simplemente acontecer ante nuestros ojos.
The days of Noah and Lot have also been used to justify the argument for the rapture occurring before the tribulation.	Los días de Noé y Lot también han sido usados para justificar la suposición de que el rapto ocurrirá antes de la tribulación.
Yui Ikari disappears during an experiment in the Hakone 2nd Underground Laboratory—the accident occurring before the very eyes of her son, Shinji.	Yui Ikari desaparece durante un experimento en el Laboratorio Subterráneo de Hakone segundo — el accidente que ocurre ante los ojos de su hijo, Shinji.
The first 3, all occurring before the first birthday, address a baby's experience of and reaction to the world.	Los primeros tres, los cuales ocurren antes de su primer año de edad, dirigen la experiencia y reacción al mundo de un bebé.
There are of course quite a few other EVENTS that will be occurring before this last EVENT leaves us standing on our own finally.	Por supuesto, habrá algunos otros EVENTOS que ocurrirán antes de que este último EVENTO nos deje definitivamente en paz.
Any cancellation occurring before July 1st will incur a credit note of the full amount of the registration fee.	A las cancelaciones que se realicen antes del 1 de julio les corresponderá una nota de crédito por el monto total de la tasa de inscripción.
Most SIDS deaths happen between two and four months of age, with 90 percent occurring before six months of age.	La mayoría de las muertes a causa del SMIS ocurren entre los dos y cuatro meses de edad, y el 90% sucede antes de los seis meses.
History of CRC in a first-degree relative, especially occurring before age 55, roughly doubles the risk.	El antecedente de CCR en un pariente de primer grado, en especial un cáncer que se presenta antes de los 55 años, indica que prácticamente se duplica el riesgo.
These observations are consistent with the results of Nuis et al.4 showing a higher rate of CA persistence when occurring before valve implantation.	Estas observaciones son coherentes con los resultados de Nuis et al.4, que muestran una tasa superior de persistencia de los TdC cuando estos aparecen antes del implante valvular.
The girl's season is in the spring from the end of March through May, with tryouts occurring before Spring Break.	La temporada de las niñas es en la primavera desde finales de marzo hasta mayo, con pruebas que ocurren antes de las vacaciones de primavera.
The Earth has not yet joined the alignment of the giant comet, but what was occurring before, the steady, slow roll, has by now stopped.	La Tierra todavía no alineada al cometa gigante, pero lo que estaba ocurriendo antes, la continua disminución de girar, se ha detenido ya.
Any cancellation occurring before Friday 26 January 2018 will incur a credit note of the full amount of the registration fee.	A las cancelaciones que se realicen antes del viernes 26 de enero de 2018 les corresponderá una nota de crédito por el monto total de la tasa de inscripción.