occupier

Secondly, Morocco is not a colonial Power, nor an occupier.
Segundo, Marruecos no es una Potencia colonial ni un ocupante.
The landlord is the owner and we are the occupier.
El casero es el dueño y nosotros somos los ocupantes.
Wasting energy can be costly for the building's occupier.
Desperdiciar energía puede resultar costoso para el ocupante del edificio.
Never in history has an occupier made such a claim.
Nunca en la historia un ocupante ha formulado tal afirmación.
One is the occupier and the other is the owner.
Uno es el ocupante y la otra el dueño.
No occupier ever tolerates any resistance, peaceful or violent.
Ningún ocupante tolera ninguna resistencia, pacífica o violenta.
What other ways can Workthere help find me an occupier?
¿De qué otras formas puede ayudarme Workthere a encontrar un inquilino?
Asmin dehe, there is the dehi, the occupier, not proprietor.
Asmin dehe, está el dehi, el ocupante, no el propietario.
Between the occupier and those living under occupation?
¿Entre el ocupante y los que viven bajo la ocupación?
I am the occupier of this body, and the owner is Kṛṣṇa.
Yo soy el ocupante de este cuerpo, y el propietario es Kṛṣṇa.
And these are not two equal sides: occupier and occupied.
Y éstos no son lados iguales, Ocupadores y ocupados.
Is there a vulnerable occupier at this property?
¿Hay un ocupante vulnerable en esta propiedad?
One is the owner, another is the occupier.
Uno es el dueño, el otro es el ocupante.
You are more than an occupier of space.
Eres más que un ocupador de espacio.
Accordingly, sovereignty over the occupied territory does not pass to the occupier.
En consecuencia, la soberanía sobre el territorio ocupado no pasa al ocupante.
There is no equality between occupied and occupier.
No existe igualdad entre ocupado y ocupante.
Just like in this house we are occupier.
Así como en ésta casa nosotros somos los ocupantes.
Just like if you are in a rented apartment, you are occupier.
Al igual que si estás en un apartamento alquilado, eres un ocupante.
The occupation also has other, less obvious, consequences for the occupier.
La ocupación tiene también otras consecuencias que son menos evidentes para el ocupante.
They crush them both because they interrupt and threaten the agenda of the occupier.
Se reprimen ambas porque interrumpen y amenazan el orden del ocupante.
Palabra del día
el arroz con leche