occitan

Traductor
Ejemplos

Small pendant necklace in the shape of a cross in occitan, the Languedoc or Toulouse in real steel of superior quality.	Pequeño colgante de collar en forma de cruz en occitano, la región de Languedoc o Toulouse en real de acero de calidad superior.
What were the biggest challenges for translating Diaspora* into Occitan?	¿Cuáles fueron los mayores retos para traducir Diaspora* al occitano?
There are 2 ways to get a free Occitan course.	Hay 2 maneras de obtener su curso de occitano gratis.
Representatives from the Occitan Catalan Oncology Group and Biocat.	Representantes del Grupo Oncológico Catalán Occitano y de Biocat.
The Occitan word vosautres is used to speak with several people.	Se utiliza la palabra occitana vosautres para hablar con varias personas.
Learn your first few words of Occitan in a couple of minutes.	Aprenda sus primeras palabras de Occitano en un par de minutos.
Includes the most commonly used words in Occitan today.	Incluye las palabras más utilizadas en occitano hoy.
Click here to view all Occitan (Occitani)-speaking pen pals.	Haga clic aquí para ver todos los miembros hablantes de Occitan (Occitani).
Once you have downloaded and installed Lexibar Occitan, run the software.	Una vez descargado e instalado Lexibar occitano, ejecútelo.
This initiative strives to promote writing in Occitan.	Esta iniciativa quiere promover la escritura en occitano.
Talk Now! Occitan gives you easy-to-achieve goals.	Talk Now! Occitano te ofrece metas fáciles de alcanzar.
Help us do this and we'll give you a free Occitan course.	Ayúdenos a hacer esto y le daremos un curso de occitano gratis.
Learning Occitan will also improve your child's ability in other languages.	Aprender Occitano también ayudará a tus niños a aprender otros idiomas.
The orientation of Lexibar Occitan can be changed by pressing the keyboard space bar.	La orientación de Lexibar occitano puede modificarse pulsando la barra espaciadora.
The words tu and vos in Occitan are used to speak with one person.	Las palabras tu y vos en occitano se utilizan para hablar con una persona.
Portugal pronunciation in Occitan [oc]	Pronunciación de Portugal en Occitano [oc]
This Occitan course is really incredible.	Este curso de occitán es realmente algo increíble.
Occitan is great for those who spend a lot of time in their car.	Occitano es optimal para las personas que pasan mucho tiempo en su carro.
The official languages are Catalan, Spanish and Aranese (an Occitan dialect).	Los idiomas oficiales son el catalán, el español y el aranés (dialecto occitano).
Do you have a sense of the activity of communities using Diaspora* in Occitan?	¿Tienes datos sobre la actividad de las comunidades que usan Diaspora* en occitano?