ocasionalmente

Y Mark Manson ocasionalmente presenta sus argumentos con gráficos originales.	And Mark Manson occasionally presents his arguments with original graphs.
En este nivel, usted ronca ocasionalmente aún no muy fuerte.	In this level, you snore occasionally yet not very loud.
La madera es ocasionalmente utilizada para postes y como combustibles.	The wood is occasionally utilized for poles and as fuel.
Tipo 2: Muy raro, visto ocasionalmente en la dermatitis herpetiforme.	Type 2: Very rare, seen occasionally in dermatitis herpetiformis.
Reduzca el calor a medio; cocine 4 minutos, revolviendo ocasionalmente.	Reduce heat to medium; cook 4 minutes, stirring occasionally.
La calidad de mezclado del TMR debe ser evaluada ocasionalmente.	The mixing quality of the TMR should be evaluated occasionally.
Agregar los champiñones y asasr revolviendo ocasionalmente, durante 15 minutos.	Add the mushrooms and cook, stirring occasionally, for 15 minutes.
Si se consumen, debe ser en ocasionalmente y en moderación.	If consumed, it should be in occasional and in moderation.
Usualmente este cambio no es beneficioso, pero ocasionalmente puede serlo.	Usually this change is not beneficial, but occasionally it can be.
Agregar el ajo y continuar, revolviendo ocasionalmente, durante 1 minuto.	Add the garlic and cook, stirring occasionally, for 1 minute.
El uso de fibratos solos se asocia ocasionalmente a miopatía.	The use of fibrates alone is occasionally associated with myopathy.
Habita lugares abiertos del Noroeste Argentino, ocasionalmente asociado al agua.	Inhabits open places of Northwest Argentina, occasionally associated with water.
Para compensar esta tendencia, un mes extra es ocasionalmente añadido.	To compensate for this drift, an extra month is occasionally added.
Agregar la manzana y cocinarlas, moviendo ocasionalmente por 10 minutos.	Add apple and cook, stirring occasionally for 10 minutes.
Agregue los champiñones y cocine por 5 min. más, revolviendo ocasionalmente.	Add the mushrooms and cook for 5 min. more, stirring occasionally.
Reducir el fuego y cocinar durante 20-25 minutos, revolviendo ocasionalmente.	Reduce heat and simmer for 20-25 minutes, stirring occasionally.
Generalmente en pequeñas bandadas con reuniones más grandes ocasionalmente reportadas.	Usually in small flocks with larger meetings occasionally reported.
El obispo de Roma ocasionalmente estuvo en desacuerdo con otros obispos.	The bishop of Rome was occasionally in disagreement with other bishops.
Reparaciones más pequeñas fueron realizadas ocasionalmente durante los años que siguieron.	Smaller repairs were carried occasionally during the years that followed.
Solo se alimenta en el agua ocasionalmente, principalmente de algas.	Only occasionally feeds in the water, mainly on algae.