ocasionar

to cause

Popularity

1,500+ learners.

Alberto, sentimos mucho las molestias ocasionadas por el tema del desayuno.	Alberto, sorry for the inconvenience caused by the breakfast item.
Son ocasionadas por dermatofitos del genero: Trichophyton, Microsporum, Epodermophyton.	They are caused by dermatophytes of the genus Trichophyton, Microsporum, Epodermophyton.
Sentimos las molestias ocasionadas en cuanto a la gestión.	We feel the inconvenience caused in terms of management.
Las enfermedades ocasionadas por la Hib también tienen sus propias complicaciones.	Each illness caused by Hib also has its own specific complications.
No asumiremos responsabilidad por las pérdidas ocasionadas por desconexiones.	We will not accept any responsibility for losses caused by disconnections.
Las verrugas son ocasionadas por un virus, el virus del papiloma humano (VPH).	Warts are caused by a virus—the human papillomavirus (HPV).
La mayor parte de las muertes fueron ocasionadas por los aludes.	Most of the deaths were caused by landslides.
Las úlceras bucales son ocasionadas por muchos trastornos.	Mouth ulcers are caused by many disorders.
Son ocasionadas por infecciones bacterianas o virales.	They are caused by a bacterial or viral infection.
También pueden presentarse complicaciones ocasionadas por los medicamentos o por la cirugía.	Complications caused by medications or surgery may also occur.
Eclampsia: convulsiones ocasionadas por el empeoramiento de la pre-eclampsia.	Eclampsia—These are seizures caused by worsening of pre-eclampsia.
Las bases separadas se debe usar para reducir las lesiones ocasionadas por deslizamientos.	Breakaway bases should be used to reduce injuries from sliding.
Sí, todas son ocasionadas por virus.	Yes, they are all caused by a virus.
No existe ningún tratamiento específico autorizado disponible para las infecciones ocasionadas por el enterovirus.	There is no licensed specific treatment available for infections caused by enteroviruses.
Aquellas ocasionadas por el virus de Epstein-Barr.	Those caused by the Epstein-Barr virus.
Asimismo es importante la reducción de lesiones ocasionadas por el manejo manual.	Importantly as well is the reduction of injuries incurred from manual handling.
Las enfermedades ocasionadas por la contaminación están aumentando en todos los países industrializados.	Diseases caused by pollution are on the increase in all the industrialised countries.
Estas infecciones también están ocasionadas por bacterias.	These infections are caused by bacteria.
Así pues, las transmisiones ocasionadas por supresiones puras y simples no son facultativas.	Thus, the transfers implied by abolition pure and simple are not optional.
Determina y coordina las necesidades organizativas ocasionadas por los cambios estratégicos del negocio.	Determines and coordinates the organisational needs arising from strategic changes in the business.