oca

Highland families grow potatoes, oca (another edible tuber), fava beans and quinoa.	Las familias de las zonas altas cultivan papas, ocas (otro tubérculo comestible), habas y quinoa.
On the other hand, these varieties have the long tubers, similar to the oca.	Por otra parte, estas variedades tienen los tubérculos alargados, a semejanza de la oca.
Whatever. But the oca s are there too. And they are even more.	Lo que quieras, pero os vecinos están ahí y son cada vez más.
The Pikunche people cultivated corn, beans, teak, pumpkins, pepper, quinoa, oca, peanuts and potatoes.	Formas de Vida Cultivaban maíz, porotos, teca, calabazas, ají, quinoa, oca, maní y papas.
Maize (corn), potatoes, fava beans, and oca are the main crops.	Gracias al microclima de la región, las comunidades se dedican al cultivo de maíz, papa, habas y oca.
The main crop throughout the altiplano is potatoes, followed by feed crops, quinoa, barley, and oca.	El principal cultivo en todo el altiplano es la papa, seguido por los cultivos forrajeros, la quinua, la cebada y la oca.
The term Chenopodium comes from the Greek χήv chén oca and from πóδιov pódion foot: in reference to the shape of the leaves.	El término Chenopodium proviene del griego χήv chén oca y del πóδιov pódion foot: en referencia a la forma de las hojas.
The preliminary potato characterization was done with the descriptors according to Huamán, 1977 in crops like oca, olluco y mashua proposed by Arbizu, 1994.	La caracterización preliminar de papa se hizo con los descriptores según Huamán, 1977; de oca, olluco y mashua propuestos por Arbizu, 1994.
The oca crop is one of the most important in the Altiplano of Bolivia and strategic for food security in this region.	El cultivo de la oca es uno de los más importantes en el Altiplano boliviano y estratégico para la seguridad alimentaria de esta región.
The ancestral cultures settled there developed conservation strategies based on growing variety–clonal mixtures within the Andean tuber crops (oca, ullucus, and mashau).	Las culturas ancestrales desarrolladas en ese lugar, desarrollaron estrategias basadas en el uso de mezclas varietales con los diversos cultivos andinos (oca, olluco y mashua).
Agriculture is performed intensively and it is concentrated in the production of a great variety of tubers among which the oca and the potato are outstanding.	La agricultura es intensiva y se concentra en la producción de una gran variedad de tubérculos, entre los que destacan la oca y la papa.
The likely origin and centre of diversity for oca is in the highlands of the Andes, from Colombia to Argentina, and especially important in Peru and Bolivia.	El origen y centro de diversidad probable de la acederilla se encuentra en las tierras altas de los Andes, desde Colombia hasta la Argentina, y reviste especial importancia en el Perú y Bolivia.
When the oca is ready, transfer to a serving bowl and mix in the grated lemon peel, fried red onion, fresh coriander and dried chilli flakes to taste.	Cuando la acederilla esté lista, pasarla a un cuenco y mezclarla con la cáscara rayada de limón, la cebolla colorada frita, el cilantro fresco y las escamas de pimiento picante seco a gusto.
Also per capita, consumption of these products in the participating families increased by: 73% in the case of quinoa, 43% in mashua and 64% oca.	El consumo de estos productos también aumentó en las familias participantes: un 73% en el caso de la quinua, 43% en el caso de la mashua y 64% en el de la oca.
Eight communities live on the island and make their living from growing potatoes, corn, oca, quinoa, lima beans, and green peas, and their most representative handcrafts are textiles and stone carvings.	En la isla habitan ocho comunidades que se dedican especialmente al cultivo de papa, maíz, oca, quinua, habas y arvejas y su artesanía más representativa está constituida por la textilería y el tallado en piedra.
In Peru, the production of traditional crops in these communities significantly increased: 329% more quinoa, 172% more tarwi and 100% more potatoes, oca and mashua.	En el Perú, la producción de cultivos tradicionales aumentó considerablemente en estas comunidades: 329 % más en el caso de la quinua, 172 % más en el caso del tarwi y el más 100 % de papa, oca y mashua.
They cooked us chicken and fried oca.	Nos prepararon pollo con oca frita.
One advantage that the oca has over a standard potato is that it is more resistant to diseases.	Una de las ventajas que tiene la oca sobre una papa normal es que es más resistente a las plagas.
Contact Dr. Javier De Oca Burguete through private messaging.	Contacta con Dr. Javier De Oca Burguete mediante mensajería privada.
Its symptoms are similar to those of OCA 2.	Sus síntomas son similares a los de OCA 2.