obviousness

Traductor
Ejemplos

In other words, it expresses the obviousness of something.	En otras palabras, expresa la obviedad de algo.
The conscience of the mortal danger was an obviousness.	La conciencia del peligro mortal fue una evidencia.
But the language of narrative hasn ́t the same obviousness.	Pero el lenguaje de narración no se evidencia con la misma intensidad.
Beyond this conventional obviousness is concealed the reality.	Allende de esta convencional evidencia se oculta la realidad.
But the language of narrative hasn´t the same obviousness.	Pero el lenguaje de narración no se evidencia con la misma intensidad.
An obviousness analysis achieves the same result.	Un análisis de la actividad inventiva conduce al mismo resultado.
But suddenly, the obviousness, the necessity.	Pero de repente, lo obvio, la necesidad.
There will be a day very soon when the obviousness of phishing and spam disappears.	Muy pronto llegará el día cuando la evidencia de phishing y spam desaparecerá.
It is fortunate that even the timid contemporary science admits the obviousness of such natural possibilities.	Es una suerte que hasta la tímida ciencia contemporánea admita lo obvio de esas posibilidades naturales.
The world is the stage (obviousness), us (individual beings) the actors without a script, permanently improvising.	El mundo es el escenario (obviedad), nosotros (entes individuales) los actores sin guion, improvisando permanentemente.
The consequences of an intrusion will have various levels of obviousness depending on the motivations of the attacker.	Las consecuencias de una intrusión tendrán varios niveles de obviedad dependiendo de las motivaciones del atacante.
Then the obviousness of the interrelation of the worlds will compel one to ponder scientifically.	Entonces el hecho obvio de la interrelación de los mundos moverá a uno hacia la investigación científica.
Velázquez cleverly plays with perspective here and hence blurs the clarity and obviousness in his painting.	Velázquez juega ingeniosamente con la perspectiva, y por ello difumina la claridad y lo evidente en su cuadro.
Consequently, to cross the Atlantic to show the adequacy of P214 to its program became an obviousness.	Por lo tanto, cruzar el Atlántico para demostrar la adecuación del P214 a su programa se volvía una evidencia.
In their obviously very thorough search for prior art, Google also found references that it says demonstrate obviousness.	En su búsqueda, obviamente, muy profunda de las técnicas previas, Google también encuentra referencias que dice demostrar evidencia.
A race stimulating in the medias the various protagonists of the nautical sector was essential then like an obviousness.	Un curso que estimulaba médiatiquement los distintos protagonistas del sector náutico se imponían entonces como una evidencia.
And like everything that cannot be protected by powerful reasoning or well-constructed certainties, that obviousness was necessarily fragile.	Y, como todo lo que no puede ser protegido por fuertes razonamientos o certezas bien construidas, esta evidencia era necesariamente frágil.
He thought that Bacon's obviousness was left for not yet too mould intellects, for youth, for example.	Él reflexionaba que la obviedad de Bacon quedaba para intelectos poco trabajados todavía, para la juventud, por ejemplo.
My lack of wonder comes not from an absence of concern, but from the obviousness of the answer.	Mi falta de duda no viene de una ausencia de preocupación, si no de la obviedad de la respuesta.
Argentine obviousness, Uruguayan astonishment.Finally, and leaving aside Alonso's book, let us observe the then Uruguayan discography.	Obviedad argentina, asombro uruguayo.Finalmente, y dejando de lado el libro de Alonso, observemos la discografía uruguaya de entonces.