obviedad

La primera de estas dos razones es una obviedad.
The first of these two reasons is a no-brainer.
De hecho, esto puede ser una obviedad para muchos usuarios.
In fact, this can be a no brainer for many users.
Para los compradores en línea, Amazon Prime es una obviedad.
For online shoppers, Amazon Prime is a no-brainer.
En otras palabras, expresa la obviedad de algo.
In other words, it expresses the obviousness of something.
Decir la verdad, es una obviedad en absoluto.
To tell the truth, it is a no-brainer at all.
Finalmente, Turnpike a la transferencia de Outlook es una obviedad completa.
Finally, Turnpike to Outlook transfer is a complete no-brainer.
Lo primero que deberíamos tener en cuenta es una obviedad.
The first thing that we should bear in mind is an obviedad.
Hace que definir el tema de su sitio una obviedad.
It makes defining your site's theme a no-brainer.
También se adjunta un elemento de la obviedad de la simplicidad.
We also attach an element of truism to the simplicity.
La aplicación de diamantes de imitación es una obviedad.
The application of rhinestones is a no-brainer.
Si has anteriormente consiguió volumen-bueno, es una obviedad.
If you've by now got volume-well, it's a no brainer.
Parece una obviedad el deshacerse de ella.
Seems like a no-brainer to get rid of her.
La decisión de enlace con Slimkid3 era una obviedad para el Tío Nu.
The decision to link with Slimkid3 was a no-brainer for the Uncle Nu.
Necesita un verdadero enfoque de obviedad MBOX a PST conversión?
Need a true no-brainer approach to MBOX to PST conversion?
Para nosotros eso es una obviedad, ¿no?
To us that's a no brainer, right?
Decir que esto no ha sido fácil es la obviedad del siglo.
To say that this has not been easy is the understatement of the century.
Actualizar a Mojave es una obviedad.
Upgrading to Mojave is a no-brainer.
Creo que nada, la obviedad no aconseja comentarios.
I believe nothing, what's obvious does not need any comment.
Como una obviedad, nunca comparta su contraseña con nadie (incluso con sus mejores amigas).
As a no-brainer, never share your password with anyone (even with your besties).
La propuesta del BCE refleja esta obviedad.
The ECB's proposal reflects this truism.
Palabra del día
el arroz con leche