obu

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Elección de métodos de inscripción: Tarjeta, Dispositivo OBU, Internet.	Choice of registration methods: On Board Unit, Internet or card.
La transición al sistema central será visible en la pantalla del OBU.	The transition to the central system will be visible on the OBU display.
Depositar la OBU y no moverla durante, como mínimo, 15 minutos5.	Put the OBU down and do not move it for at least 15 minutes5.
Como socio de movilidad fiable, UTA le ayudará a solicitar el nuevo OBU.	As your reliable mobility partner, UTA will support you in ordering the new OBU.
Se generará un contrato de registro, necesario para poder recibir el OBU.	A registration contract will then be generated, which is required to receive the OBU.
¿Cómo puedo comprobar mi OBU?	How can I test my OBU?
Usted se beneficiará de muchas ventajas de la OBU transnacional para Alemania y Austria.	You will enjoy the many benefits of this cross-border OBU for Germany and Austria.
¿Cómo se realiza la instalación de una OBU?	How is an OBU installed?
Usted podrá pagar sus peajes en Francia, España y Portugal utilizando nuestro prepago Négoroad OBU.	We allow you to pay tolls in France, Spain and Portugal using our prepaid OBU Négoroad.
El Go-Box es una Unidad electrónica De a bordo (OBU) que automáticamente paga peajes sobre autopistas austriacas.	The GoBox is an OnBoard Unit (OBU) that automatically pays tolls on Austrian motorways.
Si desea solicitar un Skytoll OBU pospago a UTA, cumplimente el formulario de solicitud.	To order a Post-pay Skytoll OBU via UTA, please fill out the order form.
También puede adquirir su OBU en uno de los numerosos POS que aceptan la DKV CARD.	Alternatively you can purchase your OBU at one of the numerous POS which accept the DKV CARD.
Consiga su DarsGo OBU de UTA en una de las estaciones de servicio de Eslovenia.	You can obtain your DarsGo OBU via UTA from a service station in Slovenia.
Para poder utilizar una OBU, es preciso registrarse previamente en la página web de HU-GO.	The use of a pre-pay OBU requires prior registration on the HU-GO website.
Para poder utilizar la OBU es necesario un registro previo en el sistema de la concesionaria.	In order to use the OBU, registration in the operator's system is required.
La OBU se puede adquirir directamente en los puntos de contacto premid point en el centro de ciudad.	The OBU is available direct at city centre premid point contact locations.
La OBU se puede adquirir directamente en los puntos de venta premid point en las autopistas.	The OBU is available direct at the premid point distribution locations along the motorway.
Es una unidad De a bordo (OBU) que permite el pago electrónico de peajes de autopista italianos.	It is an Onboard Untit (OBU) that allows the electronic payment of Italian motorway tolls.
Las cuotas de peaje se cobran electrónicamente por medio de una On Board Unit (OBU) (concesionaria: SkyToll).	Toll charges are electronically debited via an On Board Unit (OBU) (Operator: SkyToll).
¿Se realizan controles? y ¿qué pasa si en un control no está instalada la OBU?	Are checks carried out? What happens if they find a vehicle without an OBU?