obtener

¿Cómo obtuviste la habilidad para viajar a través del tiempo?	How did you obtain the ability to travel through time?
La operación fue un éxito, y tú obtuviste algo.	The operation was a success, and you got some.
Tú obtuviste tu parte tras el divorcio, incluso más.	You got your share after the divorce, and even more.
Sí, pero parece que obtuviste tus respuestas de Cary.	Yes, but it seems you got your answers from Cary instead.
Así es como obtuviste la marca en tu mano.	That's how you got the mark on your hand.
¿No obtuviste suficiente de este tipo en la sala de interrogación?	Didn't get enough of this guy in the interrogation room?
Ahora bien, ¿Cómo obtuviste tanto dinero fuera de la cárcel?	Now, how'd you smuggle that much money out of prison?
De todas las personas buscando este empleo, tú lo obtuviste.	Of all the people trying for this job, you got it.
Es fácil para ti decirlo, obtuviste el ascenso.	That's easy for you to say, you got the promotion.
Digamos que obtuviste 100 leads a partir de ese contenido.	Let's say you've received 100 leads as from that content.
Bueno, pareciera que ya obtuviste la verdad de Valerie.	Well, it seems like you've already got the truth from Valerie.
¿Cuál fue el mejor regalo que obtuviste la Navidad pasada?	What was the best present you got last Christmas?
¿Qué tal acerca del botón, obtuviste algo sobre eso?	How 'bout the button, did you get anything on that?
La suficiente para saber que obtuviste una "F" en Inglés hoy.	Enough to know that you got an "F" in English today.
Bueno, no obtuviste todo lo que querías... pero tienes...	Well, you didn't get everything you wanted... but you have...
Hay un truco, una técnica, ¿cómo lo obtuviste?	Is there a trick, a technique, how you got that?
¿Perdiste tu clave de activación o nunca la obtuviste?	Did you lose your activation key or never got it?
Bueno, no obtuviste todo lo que querías... pero tienes...	Well, you didn't get everything you wanted, but you have...
Durante su experiencia, ¿obtuviste información sobre el amor?	During your experience, did you gain information about love?
Porque las respuestas que obtuviste te aconsejaron abandonar a tus hijos.	Because the answers you got advised you to abandon your children.