obtener información de

MediaInfo Lite - Analizar y obtener información de los archivos multimedia.
MediaInfo Lite - Analyze and get information of media files.
Hay muchas maneras de obtener información de su sistema.
There are many ways to get information from your system.
He estado tratando de obtener información de ellos durante meses.
I've been trying to get information from them for months.
Saquen sus objetivos, obtener información de alto secreto y escapar.
Take out your targets, acquire top secret information and escape.
Por último, la Comisión intenta obtener información de los gobiernos.
Lastly, the Commission seeks to obtain information from Governments.
Enviamos datos anónimos a Mixpanel para obtener información de marketing.
We send anonymous data to Mixpanel to get marketing insights.
Y puedes utilizar esto para obtener información de los clientes.
And you can use it to get key information on customers.
Estamos aquí solo para obtener información de sus libros contables.
We are just here for some information from your books.
Para poder obtener información de la web, utilizamos cookies de terceros.
To get information from the web, we use third-party cookies.
Evidencias documentadas de los esfuerzos realizados para obtener información de otras fuentes.
Documented evidence of efforts to obtain information from other sources.
Por favor lea este articulo para obtener información de fondo.
Please read this article for some background information.
Reparada una rutina para obtener información de la interfaz MTU en rtadvd(8).
In rtadvd(8), repair a routine to grab interface MTU information.
¿Has intentado alguna vez obtener información de la oficina de crédito?
Have you ever tried getting information from the credit bureaus?
Además, puede obtener información de otros padres y organizaciones para discapacitados.
You can also get information from other parents and disability organizations.
Verifique el directorio telefónico local o en línea para obtener información de contacto.
Check the local telephone directory or online for contact information.
Puede obtener información de los agentes de viajes en el aeropuerto.
Information can be obtained from the travel agents in the airport.
En realidad, solo puedo obtener información de dos de sus mentes.
Actually, I can remove information from only two of your minds.
Te está usando para obtener información de CONTROL.
She's just using you to get information from CONTROL.
Para triangular los datos, intente obtener información de dos o tres fuentes.
To triangulate data, try to obtain information from 2 or 3 sources.
No se deberá usar la fuerza para obtener información de los ciudadanos.
Force may not be used to obtain information from citizens.
Palabra del día
la aceituna