obtener algo

Traductor
Ejemplos

Derivación es recibir u obtener algo de un código fuente.	Derivation is receiving or obtaining something from a source.
Nicaragua no puede seguir haciendo concesiones sin obtener algo a cambio.	Nicaragua cannot continue making concessions without obtaining something in exchange.
Entonces tal vez pensaste que podías obtener algo de ella.	Then maybe you thought you can get something from her.
Usted sabe, tal vez Debe obtener algo para su boda.	You know, maybe we should get something for her wedding.
No puedes obtener algo si no es concreto y medible.	You can't attain something that is not concrete and measurable.
En serio necesitamos obtener algo de información sobre esos prisioneros.	Seriously though...we need to get some information on these prisoners.
¿Realmente crees que vas a obtener algo de esta chica?	Do you really think you're going to get anything from this girl?
Yo estaba tratando de obtener algo tiempo por buena conducta.	I was trying to get time off for good behavior.
Pero es imposible obtener algo de la nada.	But it is impossible to get something out of nothing.
Puede obtener algo de información en este sitio web.	You can get some information on this website.
Además, también puedes obtener algo de inspiración para un pastel real.	In addition, you can also get some inspiration for a real cake.
Mire, estamos tratando de obtener algo de información sobre este hombre.	Look, we're just trying to get some info on this guy.
De acuerdo, vamos a obtener algo de este barro de aquí.	Okay, let's get some of this mud off here.
Prácticamente no es posible obtener algo más natural que Roots.	It is practically not possible to get any more natural than Roots.
Solamente entonces podremos obtener algo en recompensa en el cielo.	Only then can we really get something back in heaven.
Tal vez necesitas hablar con a alguien y obtener algo de ayuda.	Maybe you need to talk to someone and get some help.
Si queremos obtener algo elevado, también tenemos que dar.	If we want to gain something noble, we must also give.
Para poder contribuir con fondos, usted necesita obtener algo extra.	In order to contribute funds, you need to have some extra.
No puedes obtener algo por nada, ya sabes.	You can't get something for nothing, you know.
A todos nos gusta obtener algo especial en nuestro cumpleaños.	Everyone likes to get a little something special on their birthday.