obtener algo de

Derivación es recibir u obtener algo de un código fuente.
Derivation is receiving or obtaining something from a source.
Entonces tal vez pensaste que podías obtener algo de ella.
Then maybe you thought you can get something from her.
En serio necesitamos obtener algo de información sobre esos prisioneros.
Seriously though...we need to get some information on these prisoners.
¿Realmente crees que vas a obtener algo de esta chica?
Do you really think you're going to get anything from this girl?
Pero es imposible obtener algo de la nada.
But it is impossible to get something out of nothing.
Puede obtener algo de información en este sitio web.
You can get some information on this website.
Además, también puedes obtener algo de inspiración para un pastel real.
In addition, you can also get some inspiration for a real cake.
Mire, estamos tratando de obtener algo de información sobre este hombre.
Look, we're just trying to get some info on this guy.
De acuerdo, vamos a obtener algo de este barro de aquí.
Okay, let's get some of this mud off here.
Tal vez necesitas hablar con a alguien y obtener algo de ayuda.
Maybe you need to talk to someone and get some help.
¿Puedo obtener algo de ayuda con una conversión de recetas?
Could I get some help with a recipe conversion?
Deseas obtener algo de inmediato, sin demora.
You want to get something right away, without delay.
Los padres también pueden obtener algo de lactancia materna.
Fathers too can get something from breastfeeding.
Estás inventando cosas para obtener algo de las personas.
You're making up stuff to extract useful things from people.
Creo que quería obtener algo de él.
I think he wanted to get something out of it.
Una que pudiera ayudarme a obtener algo de acción con princesas.
One that could help me get some princess action.
Puede llevarte un tiempo obtener algo de ella. Está bien.
It may take you a while to get something on her.
Para que pueda obtener algo de descanso, y vamos a profundizar más tarde.
So you get some rest, and we'll dig deeper later.
Alguien tiene prisa por obtener algo de lo bueno.
Someone's in a rush to get to the good stuff.
¿Cómo se atreve a hacer tales preguntas solo para obtener algo de dinero?
How dare he ask such questions only to get some money?
Palabra del día
el pantano