obstinar

Cuanto más se me resisten, más me obstino.	The more you resist, the more I persist.
Cuanto más se me resiste, más me obstino.	The more you resist, the more I persist.
Cuando Samuel le reprendió, se obstinó en justificarse.	When reproved by Samuel, he had stubbornly justified himself.
A pesar de eso, el Faraón se obstinó y no dejó partir al pueblo.	But Pharaoh remained adamant and did not let the people go.
Estas eran preguntas que nos formulaban una y otra vez, cuando el equipo que hizo Trelew, se obstinó en saber más y más.	These were questions we wondered again and again, when the team that produced Trelew persisted in finding out more and more about it.
No se obstinó en seguir su proyecto de vida, no permitió que el rencor le envenenase el alma, sino que estuvo disponible para ponerse a disposición de la novedad que se le presentaba de modo desconcertante.	He did not persist in following his own plan for his life, he did not allow bitterness to poison his soul; rather, he was ready to make himself available to the news that, in a such a bewildering way, was being presented to him.
Evidentemente, introdujimos un recurso de anulación contra la decisión del Consejo, que se obstinó en basar la decisión EDICOM en el artículo 235.	We did of course make an application for annulment of the decision by the Council, which persisted in basing the EDICOM decision on Article 235.
Y viendo Faraón que la lluvia había cesado, y el granizo y los truenos, se obstinó en pecar, y endurecieron su corazón él y sus siervos.	And when Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders were ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
El oficial se obstinó en encontrar al responsable del accidente.	The officer persisted in finding the person responsible for the accident.