obstinacy

There's a world of difference between strength and obstinacy.
Hay un mundo de diferencia entre fuerza y obstinación.
It varies, but maintains its persistent obstinacy and appreciation.
Varía, pero mantiene su obstinación persistente al agradecimiento.
But obstinacy is also pride, it is arrogance.
Pero la obstinación también es orgullo, es soberbia.
Only this can explain the so-called charge of obstinacy.
Solo así se puede explicar el concepto de tozudez.
But obstinacy is also pride, it is egotism.
Pero la obstinación también es orgullo, es soberbia.
Palabras clave: therapeutic obstinacy; limitation of therapeutic effort; gravely ill child.
Palabras clave: encarnizamiento terapéutico; limitación del esfuerzo terapéutico; niño gravemente enfermo.
Remove your veil of obstinacy, And look beyond the window.
Quítate el velo de la obstinación, y mira más allá de la ventana.
Their obstinacy became more and more determined.
Su obstinación llegó a ser más y más determinada.
They merely lead to obstinacy, to a fixation, to illusion.
Solo conducen a la obstinación, a la fijación, a la ilusión.
I honestly have no idea where you get your obstinacy from.
Sinceramente, no tengo ni idea de dónde sacas tu tenacidad.
I see you haven't lost your obstinacy.
Veo que no has perdido tu obstinación.
Don't forget, it took 13 years of obstinacy to get this far.
No olvide, se han necesitado 13 años de obstinación para llegar hasta aquí.
It begins with the willingness to overcome stubborn penchants for obstinacy and stubbornness.
Se inicia con la voluntad de superar inclinaciones de obstinación y terquedad.
Generally obstinacy is understood as will.
Generalmente la obstinación es comprendida como voluntad.
We will not allow his obstinacy to lead to chaos in Côte d'Ivoire.
No permitamos que su obstinación provoque el caos en Costa de Marfil.
But the obstinacy, absence of refinement, prizemlennost a Taurus can irritate the Aries.
Pero la obstinación, la ausencia del refinamiento, prizemlennost puede irritar al Tauro Ovna.
Austerity started on the basis of wisdom, and not on obstinacy.
La austeridad tuvo su base en la sabiduría y no en la obstinación.
Besides your obstinacy, to what do you attribute this resumption of the company?
Fuera de su obstinación, ¿a qué usted atribuye esa recuperación de la empresa?
Yes, it is my obstinacy.
Sí, es mi obstinación.
The restitution of the face will come only through the obstinacy of memory.
La restitución del rostro solo surgirá de la obstinación de la memoria.
Palabra del día
tallar