obsolescence

Diccionario
Ejemplos

This also reduces the cost of equipment obsolescence and depreciation.	Esto también disminuye el costo de equipos obsoletos y depreciados.
The four stages of man are infancy, childhood, adolescence and obsolescence.	Las cuatro etapas del hombre son infancia, infancia, adolescencia y obsolescencia.
There is no precedent for the rapid effect of obsolescence.	No hay precedentes del rápido efecto de la obsolescencia.
Need for continuous investment and rapid obsolescence of this.	Necesidad de inversión continua y rápida obsolescencia de la misma.
What is the cause of this accelerating pace of obsolescence?	¿Cuál es la causa de este accelerating pace de la obsolescencia?
The rate of obsolescence in these aspects is often notorious.	En esos planos la tasa de obsolescencia suele ser notoria.
With this work, OMA does not re-formulate the skyscraper, betrays his obsolescence.	Con esta obra, OMA no reformula el rascacielos, delata su obsolescencia.
The entire precipitation record could be a risk of obsolescence.	Todo el registro de precipitaciones podría estar en riesgo de obsolescencia.
Improves obsolescence of the structure by not carrying plastic parts.	Al no llevar piezas de plástico mejora la obsolescencia de la estructura.
When was the first time you heard about planned obsolescence?	¿Cuándo fue la primera vez que oyó hablar de la obsolescencia programada?
Or was it a knowing smile, intended for Ng and his obsolescence?	¿O era una sonrisa de complicidad, destinado Ng y su obsolescencia?
For example we are fighting against planned obsolescence.	Por ejemplo, estamos luchando contra la obsolescencia programada.
Speed demands immediacy and immediacy changes the notion of obsolescence.	La velocidad demanda inmediatez, y esa inmediatez cambia la noción de obsolescencia.
Product obsolescence is, at times, very fast.	La obsolescencia del producto es, en ocasiones, muy rápida.
We shall simply make the dilution and obsolescence even worse.	Vamos a agravar la dilución y la obsolescencia.
Capitalism's obsolescence does not imply that it is condemned to catastrophic collapse.	La obsolescencia del capitalismo no implica que esté condenado al hundimiento catastrófico.
Does our model have a planned obsolescence expiration date?	¿Tiene fecha de caducidad el modelo de la obsolescencia programada?
Leasing guards you against obsolescence of the asset.	La renta le protege contra la obsolescencia del activo.
Their pace of innovation has a price of forced obsolescence.	Su camino hacia la innovación tiene un precio, el de una forzada obsolescencia.
Programmed obsolescence affects well-known brands of printers like Epson or HP.	La obsolescencia programada afecta a marcas de impresión tan conocidas como Epson o HP.