obsolecencia
- Ejemplos
Sáquele partido fiscal a todos los activos de su empresa, con la depreciación adecuada, reavaluándolos o la eliminación de los mismos por uso u obsolecencia. | Elevate tax to all your business assets with appropriate depreciation reavaluándolos or disposal thereof by use or obsolescence party. |
Despreciamos la cultura de la obsolecencia, la cultura del desperdicio, el culto a lo efímero. | We despise the culture of obsolescence, the culture of waste, the cult of the ephemeral. |
Cuando la innovación se localiza en departamentos coorporativos de I+D, la obsolecencia programada no es una deficiencia, sino una característica, una práctica generalizada. | In private R&D, planned obsolescence is not a bug, but a feature, a generalized practice. |
Ray Dassen explicó que el tema no va mas allá de acusaciones y rumores por parte de una empresa que esta en camino a la obsolecencia. | Ray Dassen explained that the issue so far consists of allegations and rumors from a company that is far along the way to obsolescence. |
En contraste, las comunidades de diseño, hardware y tecnologías abiertas carecen de motivación para la planificar la obsolecencia dada su naturaleza de inclusión, modularidad, y sustentabilidad. | By contrast, open design, open hardware, open technology communities lack any motivation for planned obsolescence and design by their very nature for inclusion, modularity, and sustainability. |
