obsidiana

obsidian

Eran orbes vidriosos de obsidiana pulida, que reflejaban la luna.	They were glassy orbs of polished obsidian, reflecting the moon.
SCP-903-5: Una esquirla de obsidiana tallada en forma humanoide.	SCP-903-5: A shard of obsidian carved into a humanoid shape.
Déja que sienta tu amor con esta fantástica pulsera de obsidiana.	Let him feel your love with this fantastic obsidian bracelet.
¡También puedes utilizarlo sobre la lava para obtener obsidiana!	You can also use this on lava to obtain obsidian!
Vio enormes edificios de obsidiana, barracones, incluso puertos.	He saw enormous buildings of obsidian, barracks, even ports.
Los edificios parecían construidos con piedra y obsidiana.	The buildings appeared to be constructed from stone and obsidian.
El fragmento de obsidiana que trajiste, Kira.	The shard of obsidian that you brought back, Kira.
Además, el colgante está tallado a partir de obsidiana.	In addition, the pendant is carved from Obsidian.
No se ha encontrado obsidiana procedente de fuentes ubicadas en Chile.	No obsidian from sources in Chile has been found.
Sus ojos parecían hechos de obsidiana brillante.	His eyes seemed to be made of shiny obsidian.
Palabras llave: producción artesanal; obsidiana; habilidad; Teotihuacán; complejidad socio-económica.	Palabras llave: craft production; obsidian; skill; Teotihuacan; socio-economic complexity.
En otras palabras obsidiana es una roca ígnea formada de un volcán.	In other words, Obsidian is an igneous rock formed from a volcano.
Apuesto a que no le enseñaron eso en la Orden obsidiana.	I bet they didn't teach you that at the Obsidian Order.
Son muestras de obsidiana, un material geológico portador de una sugestiva polisemia.	They are samples of obsidian, a geological material carrier of a suggestive polysemy.
Disfrute de la belleza y la energía de la obsidiana nevada.	Enjoy the beauty and energy of the snowflakes obsidian.
Necesitas encontrar lava que puedas convertir en obsidiana.	You'll need to find some lava to turn into obsidian.
Hematite (pulida): un metal oscuro, brillante como obsidiana.	Hematite (polished): a shiny obsidian like dark metal.
Su experiencia previa con piedras incluye granito, mármol, obsidiana y una madera fosilizada.	His past experience with stones includes granite, marble, obsidian and a fossilized timber.
El Onisu se recostó contra un saliente de afilada obsidiana y cerró sus ojos.	The Onisu leaned against an outcropping of sharp obsidian and closed its eyes.
¡Toda la lava se transformará en obsidiana!	All of the lava will transform into obsidian!