obsess over

obsesionarse con

Okay, you promise not to obsess over it or anything?	Bien, ¿me prometes no obsesionarte con eso o algo así?
I obsess over every detail of my campaigns.	Me obsesiono con cada detalle de mis campañas.
Let Stefan obsess over opening up the coffin.	Dejemos a Stefan obsesionarse con abrir el ataúd.
How can we obsess over our consumers without getting to know them?	¿Cómo podemos obsesionarnos con nuestros consumidores sin conocerlos?
Yes, but two years to obsess over it.	Sí, pero pasaron dos años hasta obsesionarme.
Maybe he found someone else to obsess over.	Tal vez encontró otra persona con la que obsesionarse.
Note: Don't obsess over organic traffic.	Nota: No hay que obsesionarse con el tráfico orgánico.
We care about and obsess over every part of the player experience.	Nos preocupamos y obsesionamos con cada parte de la experiencia de los jugadores.
I've decided not to obsess over what is happening at this very moment.	He decidido no obsesionarme con lo que pase en este instante.
So, they are very sensitive to the perceptions of others, and obsess over it.	Así que, son muy sensibles a las percepciones de otros, y se obsesionan.
Be aware of who you're going up against, but don't obsess over it.	Sea consciente de que usted va en contra, pero no se obsesione con ella.
View the infographic Trend watchers–us included–love to obsess over the new.	Los observadores de tendencias —nosotros incluidos— adoran obsesionarse con lo nuevo.
Okay, I won't obsess over it.	De acuerdo, no me obsesionaré con esto.
I've decided not to obsess over what is happening at this very moment.	Decidí no obsesionarme con lo que está pasando ahora.
And why do you obsess over it?	¿Y por qué lo tiene obsesionado?
We obsess over tiny tactics.	Nos obsesionamos con tácticas pequeñas.
Probably too much—I probably obsess over it.	Quizá demasiado, quizá me obsesiono con esto.
I obsess over trivial things.	Me obsesionan las cosas triviales.
The only way to do this is to obsess over every carbon ply and arrangement.	La única forma de conseguirlo es obsesionarse con cada capa y disposición del carbono.
I want characters I'll obsess over.	Quiero personajes con los que me pueda obsesionar.