obsesionar

Eso es algo que te obsesionaría.	That's the kind of thing that would haunt you.
Supe que eso la obsesionaría.	I knew it would haunt her.
Es decir, si supiera que hay una mini yo ahí fuera, en algún lugar, me obsesionaría.	I mean, if I knew I had a mini me out there somewhere, I would be obsessed.
Es decir, si supiera que hay una mini yo ahí fuera, en algún lugar, me obsesionaría.	I mean, if I knew I had a mini me out there somewhere, I would be obsessed.
Sharon, sé que no le agrado mucho pero no pensé que se obsesionaría tanto.	Sharon, I know you're not very fond of me, but I never realized you were so obsessive.
Obari se obsesionaría por aprender como era creado el anime y durante sus vacaciones de verano usaría el dinero ganado en trabajos temporales para poder viajar a Tokyo y poder así concretar reuniones con varios estudios como Tatsunoko Pro y Kaname Pro.	From here on Obari became determined to learn about how anime was created and over the summer holidays Obari used money he had gained from part-time jobs to book appointments with various studios such as Tatsunoko Pro & Kaname Pro.
Tan pronto como lo vi, supe que se obsesionaria con ello.	Soon as I saw it, I knew that he was... he would be obsessed with it.