obsesionar

to obsess

Me obsesionaba descifrar el misterio de su mente.	I became obsessed with unlocking the mystery of his mind.
Le dije que a Roy le obsesionaba el ajedrez, ¿no?	I told you Roy was obsessed with chess, right?
¿Recuerdas la cita de Albert Camus que te obsesionaba?	You remember that Albert Camus quote you were obsessed with?
Le dije que a Roy le obsesionaba el ajedrez, ¿no?	I told you, Roy was obsessed with chess, right?
La verdad, que te obsesionaba todo lo relacionado con Seldom.	The truth. That you're obsessed with everything there is to do with Seldom.
Cuanto más ella se negaba, más se obsesionaba usted.	The more she said no, the more you became obsessed.
Pero ella se obsesionaba con detalles y...	But she would get fixated on little things, and...
Ya sé que los obsesionaba pero no tenían por qué preocuparse.	I know they dreaded the idea... but there was no chance.
Vine a ver qué me obsesionaba tanto.	I just came here to see what it was that obsessed me so much.
Me di cuenta de que me obsesionaba con cosas más que mis amigos.	I found that I fixated on things more than my friends would.
Me obsesionaba una idea.	I used to be obsessed with an idea.
La idea del suicidio le obsesionaba.	He was obsessed by the idea of it.
Solo me obsesionaba una cosa: la culpa.	I knew only one thing, blame.
Le obsesionaba una idea.	She was possessed by an idea.
Con unos hermanos de gran estatura, Manu se obsesionaba con seguir creciendo y parecerse a ellos.	With some brothers of great stature, Manu obsessed with continue to grow and look like them.
Era como una tentación que le obsesionaba durante el día y más aún durante la noche.	It was like a temptation that haunted him during the day and even more at night.
No me obsesionaba tanto.	No. I didn't get that much into it.
De pequeña siempre estaba dibujando en la escuela y me obsesionaba con determinados objetos.	I was always making designs in primary school and I had obsessive interests in certain objects.
Yo... me obsesionaba con el control mental. Leí todo lo que podía caer en mis manos.	I used to be obsessed with mind control, read everything I could get my hands on.
La técnica, el estudio de la forma, la preocupación por el equilibrio, la cadencia, todo ello le obsesionaba.	Technique, the study of form, the concern for balance and rhythm obsessed him.