obsesionar

to obsess

El hombre se obsesiona con un misterio en la cinta.	The man becomes obsessed with a mystery on the tape.
Cuando se obsesiona por un tema no le interesa nada más.	When you obsessed with a subject not interested in anything else.
Tampoco se obsesiona por copiar las tendencias ni seguir a la mayoría.	Nor is obsessed by copying trends or following the majority.
Obsesivo: Se aplica a la idea que obsesiona.	Obsessive: It applies to the idea that obsesses.
En lugar de estar indignada por ellas, se obsesiona.	Instead of being revolted by them, he's obsessed with them.
Bueno, te diré algo... ¿sabes quién se obsesiona con la debilidad?	Well, I'll tell you... you know who obsesses about weakness?
¿Por qué creen que se obsesiona la religión con rituales?	Why do you think organized religion is obsessed with rituals?
No me obsesiona la salud menguante de la compañía.	I'm not obsessed by the declining health of the company.
Alguna este juego del defecto de Windows obsesiona gente realmente.	Some people are really obsessed by this Windows default game.
Es el tipo de chica con el que la gente se obsesiona.	She's the sort of girl that people become obsessed with.
El trabajo no te obsesiona de la misma forma.	The job doesn't haunt you the same way.
Es un hombre apuesto y la gente se obsesiona.	He's a very handsome man, and people get obsessed.
Eso te obsesiona acerca de los casos, y usted piensa que evitarlos.	That you obsess about cases, and you think i avoid them.
Esa no es la pregunta que nos obsesiona.	That is not the question that has vexed us.
Si te obsesiona, ¿por qué no la invitas a salir?	You're so obsessed with her, why don't you ask her out?
Tú dijiste que Tina estaba obsesiona con ella.	You said Tina was obsessed with her.
Boromir se obsesiona con el anillo de poder y será su caída.	Boromir becomes obsessed with the ring of power and it will be his downfall.
Y si algo le obsesiona al poeta es la palabra.	And if there is something that obsesses a poet it is the word.
Habrá más cosas que poco se obsesiona más.	There will be more little things to obsess over.
El duerme con ella una vez y ella se obsesiona con él.	He sleeps with her once, and she becomes totally obsessed.