observe

Also observes the two wings of the table already placed.	También observese las dos alas de la mesa ya colocadas.
PEDRO keeps reading without looking at MARTINA, who observes him.)	Pedro continúa leyendo sin mirar a MARTINA, que lo observa.)
In this case, Jeunesse observes the principle of data minimisation.	En este caso, Jeunesse respeta el principio de minimización de datos.
The Office observes and analyzes developments in the psychosocial field.	La Oficina observa y analiza las novedades en el ámbito psicosocial.
On the other hand, the Commission observes that Decree-Law No.	Por otra parte, la Comisión observa que el Decreto-Ley No.
The scientist carefully observes nature and records his observations.	El científico observa cuidadosamente la naturaleza y registra sus observaciones.
Almond only observes and invites us to do the same.	Almond solo observa y nos invita a hacer lo mismo.
Whoever observes the Torah has life in its fullness (cf.	Quien cumple la Torá tiene vida en plenitud (cf.
A man observes another man doing something or being someone.	Un hombre observa a otro hombre hacer algo o ser alguien.
She observes and protects their thoughts outside of the eye.	Ella observa y protege sus pensamientos del ojo ajeno.
It observes in spring and summer, usually with plumage rest.	Se lo observa en primavera y verano, generalmente con plumaje de reposo.
The Commission indeed observes that the State decided to privatise HSY.	La Comisión observa efectivamente que el Estado decidió privatizar HSY.
The IACHR observes that prior to Constitutional Amendment No.	La CIDH observa que, previo a la Enmienda Constitucional No.
It is an excellent start CESR observes with optimism.	Es un excelente comienzo que CESR observa con optimismo.
It appears as though the Lord observes our situations and reactions.	Parecía como si el Señor observara nuestras situaciones y reacciones.
Mary observes everything and keeps it in her heart.	María lo observa todo y lo guarda en su corazón.
The Advisory Committee observes from the report (ibid., para.	La Comisión Consultiva observa en el informe (ibíd., párr.
Then the experiencer observes the experienced, the object of experience.	Entonces el experimentador observa lo experimentado, el objeto de la experiencia.
A volunteer observes the rain accumulated in a pluviometer.	Un voluntario observa la lluvia acumulada en el pluvimetro.
However, this is not what the FIQ observes.	Sin embargo, esto no es lo que observa la FIQ.