observe

During this transit [Rittenhouse] observed that Venus has an atmosphere.	Durante este tránsito [Rittenhouse] observó que Venus posee una atmósfera.
Its flight was observed by means of three powerful binoculars.	Su vuelo fue observado por medio de tres poderosos binoculares.
The day began to he observed as Raksha-bandhan since then.	El día comenzó a él observó como Raksha-bandhan desde entonces.
The best effect can be observed afterone week of application.	El mejor efecto se puede observar despuésuna semana de aplicación.
In 1769 James Cook observed the passage of Venus here.	En 1769 James Cook vio el paso de Venus aquí.
These sufferings have been observed and measured by the people.	Esos sufrimientos han sido observados y medidos por la gente.
A description should always be coherent with the observed phenomenon.	Una descripción debe siempre ser coherente con el fenómeno observado.
The Council observed a minute of silence in his honor.	El Consejo guardó un minuto de silencio en su honor.
The results of this new strategy can already be observed.	Los resultados de esta nueva estrategia ya pueden ser observados.
The dosages observed are normally 100 mg every 4-5 days.	Las dosificaciones observadas normalmente son 100 mg cada 4-5 días.
The results were observed by internet from a central computer.	Los resultados fueron observados por internet desde un computador central.
The competition has also observed great surprises and some confirmation.	La competencia también ha observado grandes sorpresas y alguna confirmación.
This same behavior was observed for hemicellulose (19.10 to 14.74%).	Este mismo comportamiento fue observado para la hemicelulosa (19.10 a 14.74%).
Overall outcomes (success, complications, mortality) observed in 2002 and 2001.	Resultados generales (éxito, complicaciones, mortalidad) observados en 2002 y 2001.
It can be observed very easily in all our relationships.	Puede ser observado muy fácilmente en todas nuestras relaciones.
The observed half-life of elimination is 5 to 7 hours.	La semivida de eliminación observada es 5 a 7 horas.
The first trend is observed today especially in the USA.	La primera tendencia se observa hoy especialmente en los EEUU.
This phenomenon is observed by Krishna in the Bhagavad-gita.	Este fenómeno es observado por Krishna en el Bhagavad-gita.
There are two concepts of the Gentiles that must be observed.	Existen dos conceptos de los Gentiles que deben ser observados.
Comparison by outcomes (success, complications and mortality) observed since 2001.	Comparación de los resultados (éxito, complicaciones y mortalidad) observados desde 2001.