observar

to watch

Estas habilidades reducidas podrían observarse incluso después de varios años.	These reduced abilities could be observed even after several years.
Este mayor nivel de intercambio puede observarse en dos niveles.	This increased level of exchange can be observed on two levels.
Propiedades que pueden observarse para caracterizar el elemento de perfil.	Properties that can be observed to characterize the profile element.
Propiedades que pueden observarse para caracterizar el emplazamiento del suelo.	Properties that can be observed to characterize the soil site.
Propiedades que pueden observarse para caracterizar el perfil de suelo.	Properties that can be observed to characterize the soil profile.
El primer cambio importante puede observarse en este Salón.	The first major change can be seen in this Hall.
Pueden observarse cambios similares en la historia de la sociedad.	Similar changes can be observed in the history of society.
Pueden observarse tendencias similares en muchos de los organismos especializados.	Similar trends can be observed in many of the specialized agencies.
Los datos pueden observarse resumidos en la Tabla 4.	The data can be observed summarized in Table 4.
Pueden observarse hendiduras nucleares y pseudoinclusiones en algunos casos.	Nuclear grooves and pseudoinclusions may be observed in some cases.
En casos muy raros (< 1/100000) pueden observarse reacciones de hipersensibilidad.	In very rare cases (< 1/100000), hypersensitivity can be observed.
Esto debe y solo puede observarse si el traje de acc.	This should and can only be observed if the costume acc.
Estas mismas distinciones pueden observarse con respecto a las Escrituras.	These same distinctions can be seen concerning the Scriptures.
Pueden observarse ciertos progresos en la aplicación de esa recomendación.	Some progress in the implementation of this recommendation can be noted.
En muy raras ocasiones (< 1/100000) pueden observarse reacciones de hipersensibilidad.	In very rare cases (< 1/100000), hypersensitivity can be observed.
En esa encuesta, pudo observarse un interesante grupo de opinión.	In that poll, an interesting body of opinion was observed.
En primer lugar, la venida del reino no puede observarse.	First, the coming of the kingdom cannot be observed.
Esta misma relación puede observarse en los mercados de deuda.	And the same relationship can be observed in bond markets.
Una tendencia similar puede observarse en las emisiones.	A similar tendency can be observed in the emissions.
Como puede observarse, el modelo es altamente direccional.	As can be seen, the pattern is highly directional.