observar

to watch

Solo con observarla mi corazón fue nutrido y devino puro.	Just by watching it my heart was nursed and became pure.
Tuvieron que esperar seis meses para volver a observarla.	They had to wait six months to observe it again.
La imagen se puede imprimir para observarla más tarde.	The picture can be printed to be looked at later.
Solo queremos ser cuidadosos y observarla aquí.	We just want to be cautious and monitor her here.
Y estábamos decididos a preservar y mejorar la experiencia de observarla.	And we were determined to preserve and enhance the experience of it.
Pero no pude evitar observarla allá en la terraza.	But I couldn't help noticing you back there on the terrace.
Se puede imprimir la imagen para observarla más tarde.	The picture can be printed to be looked at later.
Basta observarla y tendremos una imagen de lo que esos mundos representan.	Just watch it and have a picture of what these worlds represent.
Pero me gustaría mantenerla aquí para observarla.	But I'd like to keep her here for observation.
Necesitamos ver la situación y observarla con darse cuenta que discrimina.	You need to see the situation and view it with discriminating awareness.
El tipo de célula habitualmente se determina al observarla bajo un microscopio.	The cell type is usually identified by looking under a microscope.
No estaba en situación de observarla de manera científica.	I was not in a position to observe it scientifically.
Es un placer observarla Puedo ver que es una experta.	It's a pleasure to watch you. I can see you're an expert.
No había nada que pudiera hacer excepto observarla residuos de distancia .	There was nothing I could do except watch her waste away.
Esto no significa que debes tocar la herida, sino simplemente observarla.	This does not mean you should touch the wound; just look at it.
Tras la bendición de la cripta se ha descendido para observarla mejor.	After the blessing of the crypt has come down to see her better.
No pude dejar de observarla durante la ceremonia.	I couldn't take my eyes off it at the ceremony.
La Palabra es como un diamante –puedes observarla desde muchos ángulos.	The word is like a diamond—you can look at it from many different angles.
La muestra se envía a un laboratorio para observarla al microscopio.	The sample is sent to a laboratory to be looked at under a microscope.
La programación cultural puede observarla en nuestro calendario semanal de actividades.	You can find the cultural schedule in our Weekly Calendar.