observar la puesta de sol
- Ejemplos
Su terraza es el mejor lugar para observar la puesta de sol. | Its terrace is the best place to admire the sunset. |
Creo que este templo no estará para observar la puesta de sol. | This temple will not stand to see the sunset, I think. |
Desde aquí podrá observar la puesta de sol sobre el perfil urbano y el Burj Khalifa. | Watch the sun set over the city skyline and Burj Khalifa. |
La cercana Haad Rin Nai Beach, por su parte, se recomienda para observar la puesta de sol. | Nearby Haad Rin Nai Beach is instead recommended for watching the sun go down. |
Hay un sinfín de lugares donde relajarse y observar la puesta de sol mientras disfruta de su bebida favorita. | There are plenty of places to chill out and watch the sunset while enjoying your favourite tipple. |
Nuestra habitación daba a la playa y nuestro balcón era el lugar perfecto para sentarse y observar la puesta de sol. | Our room overlooked the beach and our balcony was the perfect place to sit and watch the sunset. |
Además, los huéspedes podrán disfrutar de cócteles en el porche, el lugar ideal para observar la puesta de sol sobre la playa Legian. | Cocktails can be enjoyed at the veranda, great for watching the sun set over Legian Beach. |
Des de aquí se puede salir a una terraza (20 m²) orientada al Oeste y desde la que se puede observar la puesta de sol. | From here you can exit to a terrace (20 m²) facing west and from which you can watch the sunset. |
Del mismo modo, el mundialmente famoso Malecón, es un maravilloso lugar para observar la puesta de sol y se encuentra a solo un par de cuadras de distancia. | Likewise, the world-famous Malecón, just a couple of blocks away, makes a great spot for watching the sun set. |
Al frente se encuentra el Centro Cultural García Márquez, que invita a subir a su terraza para observar la puesta de sol tras la Catedral Primada. | Right in front is the Centro Cultural García Márquez, which invites you to watch the sun set on the Catedral Primada from its terrace. |
Otra capital costera es Lima, donde la costa peruana y la Reserva Natural de Paracas ofrecen lugares ideales para observar la puesta de sol sobre el Pacífico. | Another seaside capital is Lima, where the Peruvian coast and the Paracas Natural Reserve offer ideal spots to watch the sun set over the Pacific. |
Podrás desconectar dándote un baño en la piscina que hay en su patio tradicional marroquí y observar la puesta de sol sobre la medina desde la terraza de la azotea. | Relax at the pool in the hostel's traditional Moroccan courtyard and watch the sunset over the medina from the rooftop terrace. |
Todas las residencias han sido cuidadosamente diseñado para disfrutar de las vistas panorámicas desde su amplia terraza, observar la puesta de sol, admirar la belleza del mar Mediterráneo y las montañas de los alrededores. | All residences have been carefully designed to enjoy the panoramic views from your spacious terrace, observe the sunset, marvel at the beauty of the Mediterranean Sea and the surrounding mountains. |
Terraza, en Can Cera: en la planta superior, con vistas de los tejados de la parte antigua de la ciudad; es un lugar ideal para visitarlo durante el día y observar la puesta de sol. | Terraza, at Can Cera: the top floor with views over the roofs of the Old City; it's an ideal place to round off the day and watch the sunset. |
Las actividades continuarán con una parte práctica en la que observará el Sol con un filtro H-Alfa que permite ver las llamaradas solares (si ese día hay alguna) y observar la puesta de sol. | Activities will go on with a practice part, when the Sun will be observed through an H-Alfa filter which makes it possible to observe the sun blazes (if there are on that specific day) and look at the sunset. |
Reúnase para cenar alrededor de la mesa, invite a amigos para tomar unas copas o cierre la puerta y tiéndase en su cama King para observar la puesta de sol sobre la bahía en esta espaciosa suite del piso 29. | Gather for dinner around the table, invite friends up for drinks or close the door and lie back on your king-size bed to watch the sunset over the bay in this expansive 29th-floor suite. |
Reúnase para cenar alrededor de la mesa, invite a amigos para tomar unas copas o cierre la puerta y tiéndase en su cama King para observar la puesta de sol sobre la bahía en esta espaciosa suite del piso 29. | Gather for dinner around the table, invite friends up for drinks or close the door and lay back on your king-sized bed to watch the sunset over the bay in this expansive 29th-floor suite. |
Llegamos al campamento a las 17:00, luego de instalarnos en el campamento nos servimos un refrigerio y a las 18:00 realizamos una caminata de 1 hora y media para observar la puesta de sol; retornando al campamento se sirve la cena. | We arrive at the camp at 17:00 and after getting settled into the camp we have a meal and at 18:00 we go for an hour and a half walk to watch the sunset. Afterwards we return to the camp to have dinner. |
Caminé por Atenas, una ciudad griega antigua. Luego, tomé un avión a Kalamata para observar la puesta de sol en el mar Mediterráneo. | I walked around Athens, an ancient greek city. Then, I took a plane to Kalamata to watch the sunset on the Mediterranean Sea. |
Observar la puesta de sol en la playa de Weißensee. | Watch the sunset from the Weissensee bathing beach. |
