observación participante

Traductor
Ejemplos

Se realizaron entrevistas para codificación abierta, axial y selectiva, diarios de campo y observación participante y no participante.	Interviews were made for open, axial and selective coding, field records and participant and non-participant observation.
Métodos: el trabajo se realizó en el 2011, con un diseño etnográfico en el que se incluyeron análisis de documentos, observación participante, entrevistas en profundidad y entrevistas grupales focalizadas.	Methods: the study was conducted in 2011 and adopted an ethnographic design in which document analysis, observation of participants, in-depth interviews and focused group interviews were included.
Datos fueron recogidos mediante observación participante y entrevista semi-estructurada.	Data were collected by participant observation and a semi-structured interview.
La observación participante es un paso inicial en estudios etnográficos.	Participant observation is a beginning step in ethnographic studies.
Los datos fueron obtenidos mediante talleres participativos, observación participante y entrevistas semiestructuradas.	Data were collected through participatory workshops, participant observation and semi-structured interviews.
Se aplicaron entrevistas semiestructuradas, diarios de campo y observación participante.	Semi-structured interviews, field diaries and participant observation were used.
Hay más en la observación participante que simplemente el compartir.	There is more to participant observation than just hanging out.
Él comparte además algunos trucos para hacer una mejor observación participante (pp.96-100).	He further shares some tips for doing better participant observation (pp.96-100).
Para nuestros propósitos hay esencialmente dos tipos: observación directa y observación participante.	For our purposes, there are essentially two kinds: direct and participant observation.
Keywords: etnografía escolar; investigación educativa; observación participante; cultura escolar.	Keywords: school ethnography; educational research; participant observation; school culture.
La recolección de datos comprendió observación participante y entrevistas semi estructuradas.	The data collection comprised participant observation and semi-structured interviews.
Se realizaron entrevistas con los usuarios y trabajadores, y observación participante.	Interviews were conducted with users and workers, as well as participant observation.
Fueron realizadas entrevistas y observación participante durante tres años de trabajo de campo.	Interviews and participant observation were carried out during three years of field work.
Se utilizaron como instrumentos las entrevistas y la observación participante.	Interviews and participating observations were the instruments used for this end.
Los datos fueron obtenidos a través de la entrevista a profundidad y observación participante.	Data were obtained through in-depth interviews and participant observation.
Hemos realizado entrevistas y observación participante.	We conducted interviews and participant observation.
Realizamos observación participante en Castainho e Estivas, y 20 entrevistas con los/las jóvenes.	We conducted participant observation in Castainho and Estivas, and 20 interviews with young people.
Los métodos para recoger los datos han sido entrevistas en profundidad y observación participante.	The methods to gather the information have been depth interviews and participant observation.
La observación participante como método de recolección de datos [82 párrafos].	Participant Observation as a Data Collection Method [81 paragraphs].
El estudio fue realizado usando métodos etnográficos: observación participante, entrevistas etnográficas y entrevistas semiestructuradas.	The study was performed using ethnographic methods: participant observation, ethnographic interviews, and semi-structured interviews.