obsequiar

to present

Quizá Carter te la obsequie como regalo de bodas.	Maybe Carter will give it to you as a wedding present.
Te obsequie la cena, ¿Quieres que te cocine támbien?	I gave you dinner, now you want me to cook it for you, too?
¡Solo por salud, obsequie el regalo de Univera!	Just for the Health of It! Give the Gift of Univera!
Deja que yo te Io obsequie.	Let me get this for you.
Además, ante él el creyente tiene la esperanza de que la divinidad le obsequie con generosidad y satisfaga sus deseos.	In addition, before him the believer's hope of divinity to treat him with generosity and satisfy their desires.
WMF ofrece también prácticas cajas de regalo para que obsequie con estilo grandes o pequeños juegos de cubertería junto con el utensilio de almacenamiento adecuado.	WMF also offers practical gift boxes, so you can give both large or small cutlery sets as gifts together with a matching cutlery case.
En Ecuador, cuando una pareja se compromete, debido a la tradición se acostumbra a que el padre del novio obsequie 12 cuyes a la familia de la novia como muestra de aceptación del compromiso.	In Ecuador, when a couple becomes engaged, due to tradition, it is customary for the father of the groom to give 12 cuyes to the bride's family as a sign of acceptance of the engagement.
No fabrique, venda ni obsequie artículos de comercialización tales como camisetas, tazas, etc., en los que aparezca alguna marca comercial de Mio Technology, incluidos logotipos, excepto cuando cuente con el permiso expreso por escrito de Mio Technology.	Do not manufacture, sell, or give away merchandise items such as T-shirts, mugs, etc. bearing any Mio Technology trademark, including logos, except pursuant to an express written permission from Mio Technology.
Obsequie a un familiar o amigo con una tarjeta EuroBonus Silver.	Give a EuroBonus Silver card to a family member or friend.
Obsequie productos gratis a sus clientes dependiendo de cuanto inviertan.	Give away free products to your customers depending on how much they spend.
Obsequie este combo que contiene los materiales para las comenzar las clases.	Give this combo that has all the necessary material to begin school.
Obsequie una suscripción de un año a Revolución: $35 por presa o preso.	Each one-year subscription to Revolution for a prisoner costs $35.
Obsequie una suscripción de un año a Revolución: $35 por presas o preso.	Give Revolution newspaper for one year—$35 for each prisoner.
Obsequie este hermoso llavero Vitorinox con cadena.	Send this exclusive Victorinox Keyring with chain.
Obsequie este elegante set compuesto por seis botellas de vino.	Send this elegant set for any special occasion.
¡Obsequie el regalo de la organización!	Give the gift of organization!
¡Obsequie el regalo de la organización!	Give the gift of organisation!
Obsequie en estas fechas un arreglo lleno de luz y espíritu navideño.	Elegant gift filled with light and Christmas spirit.
De el placer de disfrutar de un momento de total relajación. Obsequie este paquete de Spa para El.	Give the pleasure of enjoying a moment of total relaxation. Send this Spa package for Him.
Obsequie a los mejores trabajadores con un lujoso paquete de incentivo con actividades en la isla y exóticas excursiones.	Treat high achievers to a luxurious incentive packed with island activities and exotic excursions. Celebrate special moment.